Vertaling van "patiënten die meloxicam sandoz krijgen " (Nederlands → Frans) :

Als een maag-darmbloeding of -ulceratie optreedt bij patiënten die Meloxicam Sandoz krijgen, moet de behandeling worden stopgezet.
Lorsqu'il se produit une hémorragie ou une ulcération gastro-intestinale chez des patients recevant du Meloxicam Sandoz, le traitement doit être arrêté.

- Voorzichtigheid is geboden als Meloxicam Sandoz wordt toegediend aan patiënten met bronchiaal astma of die een voorgeschiedenis van bronchiaal astma hebben aangezien NSAID's bij dergelijke patiënten een bronchospasme kunnen veroorzaken.
- La prudence est de rigueur si le Meloxicam Sandoz est administré à des patients souffrant d'asthme bronchique ou ayant des antécédents d'asthme bronchique, parce qu'il existe une possibilité que les AINS puissent provoquer un bronchospasme chez ces patients.

Wanneer bij patiënten die meloxicam toegediend krijgen, gastro-intestinale bloedingen of ulceraties optreden, dient de behandeling te worden gestaakt.
En cas de survenue d'hémorragies ou d'ulcères gastro-intestinaux chez un patient recevant Meloxicam EG, le traitement devra être arrêté.

Meloxicam Sandoz tabletten mogen niet worden gegeven aan patiënten die tekenen van astma, neuspoliepen, angioneurotisch oedeem of urticaria hebben ontwikkeld na toediening van acetylsalicylzuur of andere NSAID’s.
Les comprimés de Meloxicam Sandoz ne doivent pas être administrés aux patients ayant développé des signes d'asthme, des polypes nasaux, un œdème de Quincke ou une urticaire après l'administration d'acide acétylsalicylique ou d'autres AINS.

Patiënten met ongecontroleerde hypertensie, congestief hartfalen, bewezen ischemisch hartlijden, perifeer arterieel lijden en/of cerebrovasculair lijden mogen enkel na rijp beraad worden behandeld met Meloxicam Sandoz.
Les patients atteints d'hypertension non contrôlée, d'insuffisance cardiaque congestive, de cardiopathie ischémique établie, de maladie artérielle périphérique et/ou de maladie cérébrovasculaire ne doivent être traités par Meloxicam Sandoz qu'après mûre réflexion.

c) Informatie over individuele ernstige en/of vaak optredende bijwerkingen Er zijn geïsoleerde gevallen van agranulocytose gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met Meloxicam Sandoz en andere potentieel myelotoxische werkzame bestanddelen (zie rubriek 4.5).
c) Informations caractérisant des réactions indésirables individuelles graves et/ou survenant fréquemment Des cas isolés d'agranulocytose ont été rapportés chez des patients traités par Meloxicam Sandoz et d'autres substances actives potentiellement myélotoxiques (voir rubrique 4.5).

De onderstaande frequenties van bijwerkingen zijn gebaseerd op de frequentie van optreden van gerapporteerde bijwerkingen in klinische studies. De informatie is gebaseerd op klinische studies met in totaal 3.750 patiënten die werden behandeld met orale dagdoseringen van 7,5 of 15 mg Meloxicam Sandoz tabletten of capsules gedurende hoogstens 18 maanden (gemiddelde behandelingsduur 127 dagen).
information est basée sur des essais cliniques portant sur 3750 patients qui ont été traités par des doses orales quotidiennes de 7,5 ou 15 mg de Meloxicam Sandoz sous forme de comprimés ou de gélules pendant une période allant jusqu'à 18 mois (durée moyenne du traitement: 127 jours).

De patiënten moeten duidelijk de instructie krijgen dat zij per toediening van een dosis slechts één Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tablet mogen innemen.
Les patients doivent avoir pour consigne de ne prendre qu'un seul comprimé de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz par prise.