Traduction de «optreedt bij patiënten die meloxicam sandoz krijgen » (Néerlandais → Français) :

Als een maag-darmbloeding of -ulceratie optreedt bij patiënten die Meloxicam Sandoz krijgen, moet de behandeling worden stopgezet.
Lorsqu'il se produit une hémorragie ou une ulcération gastro-intestinale chez des patients recevant du Meloxicam Sandoz, le traitement doit être arrêté.

Als een GI bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die Ibuprofen Sandoz krijgen, moet de behandeling worden stopgezet.
Arrêter le traitement en cas de survenue d’une hémorragie ou d’une ulcération GI chez des patients traités par Ibuprofen Sandoz.

- er een teken van infectie optreedt of verergert, omdat Meloxicam Sandoz de symptomen van een onderliggende infectieziekte kan maskeren
- si un signe d'infection se produit ou s'aggrave, parce que Meloxicam Sandoz peut masquer les symptômes d'une maladie infectieuse sous-jacente

Als een gastro-intestinale bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die meloxicam krijgen, moet het product gestopt worden.
En cas de survenue d’une hémorragie ou d’une ulcération gastro-intestinale chez des patients recevant du méloxicam, arrêter le traitement.

Als maagdarmbloedingen of ulceratie optreedt bij patiënten op Meloxicam Mylan, moet het gebruik van het geneesmiddel stopgezet worden.
Si une hémorragie ou une ulcération gastro-intestinale survient chez des patients traités par Meloxicam Mylan, ce médicament doit être abandonné.

- Voorzichtigheid is geboden als Meloxicam Sandoz wordt toegediend aan patiënten met bronchiaal astma of die een voorgeschiedenis van bronchiaal astma hebben aangezien NSAID's bij dergelijke patiënten een bronchospasme kunnen veroorzaken.
- La prudence est de rigueur si le Meloxicam Sandoz est administré à des patients souffrant d'asthme bronchique ou ayant des antécédents d'asthme bronchique, parce qu'il existe une possibilité que les AINS puissent provoquer un bronchospasme chez ces patients.

Wanneer bij patiënten die meloxicam toegediend krijgen, gastro-intestinale bloedingen of ulceraties optreden, dient de behandeling te worden gestaakt.
En cas de survenue d'hémorragies ou d'ulcères gastro-intestinaux chez un patient recevant Meloxicam EG, le traitement devra être arrêté.

De patiënten moeten duidelijk de instructie krijgen dat zij per toediening van een dosis slechts één Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tablet mogen innemen.
Les patients doivent avoir pour consigne de ne prendre qu'un seul comprimé de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz par prise.