Traduction de «patiënten die langdurig domperidon mylan krijgen » (Néerlandais → Français) :

Dergelijke patiënten die langdurig Domperidon Mylan krijgen, moeten regelmatig worden gecontroleerd.
En cas de traitement prolongé par Domperidon Mylan, il faut contrôler régulièrement ces patients.

Dergelijke patiënten die langdurig Domperidone EG krijgen, moeten regelmatig worden gecontroleerd.
Les patients sous traitement prolongé par Domperidone EG doivent être régulièrement contrôlés.

Dergelijke patiënten die langdurig Domperidone EG krijgen, moeten regelmatig gecontroleerd worden
Les patients qui reçoivent pendant longtemps du Domperidone EG doivent être régulièrement contrôlés.

Gebruik bij leverstoornissen: Omdat domperidone in sterke mate in de lever wordt gemetaboliseerd, dient Domperidon Mylan niet te worden gebruikt bij patiënten met een leverfunctiestoornis.
Utilisation en cas d’affections hépatiques : La dompéridone subissant une forte métabolisation hépatique, il ne faut pas utiliser Domperidon Mylan chez les patients ayant un trouble de la fonction hépatique.

Bij patiënten die initiële hemoglobinespiegels van 10g/dl of minder vertonen en die een langdurige behandeling moeten krijgen, moet de hemoglobinespiegel regelmatig gecontroleerd worden.
Chez les patients présentant des taux initiaux d’hémoglobine de 10 g/100 dl ou moins et recevant un traitement prolongé, le taux d’hémoglobine doit être contrôlé régulièrement.

Adequate vochtinname bij oudere patiënten die hoge dosissen Aciclovir Mylan krijgen zal verzekerd worden.
Il convient d’assurer des apports liquidiens adéquats aux patients qui reçoivent des doses élevées de Aciclovir Mylan.

Patiënten met nierproblemen kunnen een lagere dosis van Lisinopril Mylan krijgen.
Les patients présentant des problèmes rénaux peuvent recevoir une plus faible dose de Lisinopril Mylan.

Anti-aritmica en andere stoffen die de QT kunnen verlengen Bosutinib dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten die een verlenging van de QT hebben of kunnen krijgen, onder wie die patiënten die anti-aritmica gebruiken, zoals amiodaron, disopyramide, procaïnamide, quinidine en sotalol, of andere geneesmiddelen die tot QT-verlenging kunnen leiden, zoals chloroquine, halofantrine, claritromycine, domperidon, haloperidol, methadon en moxifloxacine (zie rubriek 4.4).
Anti-arythmiques et autres substances susceptibles d’allonger l'intervalle QT Bosutinib doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant, ou susceptibles de développer, un allongement de l'intervalle QT, notamment les patients sous anti-arythmiques tels que l'amiodarone, le disopyramide, le procaïnamide, la quinidine et le sotalol, ou d'autres médicaments pouvant entraîner un allongement de l'intervalle QT tels que la chloroquine, l'halofantrine, la clarithromycine, le dompéridone, l'halopéridol, la méthadone et la moxifloxacine (voir rubrique 4.4).

Voor patiënten die toch een (langdurige) behandeling met een NSAID moeten krijgen, is het combineren van de NSAID met een protonpompinhibitor dus een verdedigbare optie 40,56 .
Pour des personnes âgées qui doivent malgré tout se voir administrer un traitement au long cours par AINS, l’association d’un inhibiteur de la pompe à protons est une option défendable 40,56 . Clinical Evidence s’interroge toutefois sur la pertinence clinique de l’effet