Vertaling van "nsaid moeten krijgen " (Nederlands → Frans) :

Voor patiënten die toch een (langdurige) behandeling met een NSAID moeten krijgen, is het combineren van de NSAID met een protonpompinhibitor dus een verdedigbare optie 40,56 .
Pour des personnes âgées qui doivent malgré tout se voir administrer un traitement au long cours par AINS, l’association d’un inhibiteur de la pompe à protons est une option défendable 40,56 . Clinical Evidence s’interroge toutefois sur la pertinence clinique de l’effet

Langetermijnbehandeling: alle patiënten die een langetermijnbehandeling krijgen met NSAID’s, moeten veiligheidshalve worden gemonitord (bv. nier- en leverfunctie, aantal bloedcellen).
Traitement prolongé: À titre de précaution, tous les patients qui reçoivent un traitement prolongé par AINS doivent être surveillés (par ex., fonction rénale et hépatique, et numérations sanguines).

Als maagdarmbloedingen of zweren optreden bij patiënten die Taradyl krijgen, moet de behandeling worden stopgezet. NSAID’s moeten met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten met antecedenten van een inflammatoire maagdarmaandoening (hemorragische rectocolitis, ziekte van Crohn) omdat hun toestand kan verergeren (zie rubriek 4.8).
warfarine, les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine ou les agents antiplaquettaires, comme l’aspirine (voir la rubrique 4.5).

Patiënten die eplerenone en NSAID krijgen, moeten zorgvuldig worden gehydrateerd, en hun nierfunctie moet voor de aanvang van de behandeling worden gecontroleerd.
Les patients recevant de l’éplérénone et des AINS doivent être convenablement hydratés et leur fonction rénale doit être contrôlée avant l’instauration du traitement.

Na een overdosering van NSAID’s moeten de patiënten een symptomatische en ondersteunende behandeling krijgen.
Les patients doivent recevoir un traitement symptomatique et des soins adjuvants après un surdosage en AINS.

De patiënten moeten symptomatische en ondersteunende verzorging krijgen na overdosering met NSAID’s.
Les patients victimes d’un surdosage en AINS doivent bénéficier d’une prise en charge symptomatique et d’un soutien des fonctions vitales.