Traduction de «patiënten die hormonale of heelkundige castratie ondergingen » (Néerlandais → Français) :

Voor de indicatie ' prostaatkanker' werd denosumab vergeleken met placebo in 1 studie bij patiënten die hormonale of heelkundige castratie ondergingen.
Dans l’indication ‘cancer de la prostate’, le dénosumab a été comparé à un placebo dans une étude menée chez des patients ayant subi une castration hormonale ou chirurgicale.

78 van die patiënten hebben deelgenomen aan 2 studies waarin sufentanil intraveneus werd toegediend als anestheticum voor inductie en behoud van de anesthesie bij patiënten die een grote heelkundige procedure ondergingen (coronaire-overbruggingschirurgie of openhartoperatie).
Parmi ces sujets, 78 ont participé à 2 études portant sur l’administration intraveineuse de sufentanil en tant qu’agent anesthésique pour l’induction et le maintien de l’anesthésie en cas de chirurgie majeure (pontage aorto-coronaire ou opération à cœur ouvert).

Na heelkundige castratie doet triptoreline de testosteronspiegels niet verder dalen Eens de testosteronspiegels het castratieniveau hebben bereikt tegen het einde van de eerste maand, blijven de serumspiegels van testosteron op dit niveau zolang als de patiënten om de 6 maanden (24 weken) hun injectie krijgen. De effectiviteit van de behandeling kan gecontroleerd worden aan de hand van de meting van de serumspiegels van testosteron en prostaatspecifiek antigen.
Après castration chirurgicale, la triptoréline ne provoque pas de diminution supplémentaire des taux de testostérone. Dès que les taux de testostérone ont atteint le niveau de castration à la fin du premier mois, les taux sériques de testostérone se maintiennent à ce niveau tant que les patients reçoivent leur injection tous les 6 mois (vingt-quatre semaines).

Van 1957 tot 1977 ondergingen 542 patiënten, met een leeftijd gaande van 1 dag tot 89 jaar, een belangrijke heelkundige ingreep zonder bloedtransfusie.
De 1957 à 1977, 542 patients, dont l'âge variait de 1 jour à 89 ans, ont subi des interventions importantes sans transfusion sanguine.