Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belangrijk
Chirurgisch
Complicaties van medische hulpmiddelen
Cultuurschok
Heelkundig
Heelkundige verwijdering van de eierstokken
Hospitalisme bij kinderen
Inoperabel
Na een heelkundige ingreep
Neventerm
Niet meer heelkundig te behandelen
Oöforectomie
Peroperatief
Postoperatief
Rouwreactie
Significant
Tijdens een heelkundige ingreep

Traduction de «belangrijke heelkundige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Toestanden van subjectieve spanning en emotionele ontregeling die doorgaans het sociaal functioneren en optreden belemmeren en ontstaan in de periode van aanpassing aan een belangrijke levensverandering of stressveroorzakende levensgebeurtenis. De stressveroorzakende factor kan de samenhang van iemands sociale netwerk aangetast hebben (sterfgeval, scheiding) of sociale steun en waarden in groter verband (migratie, vluchtelingenstatus) of vertegenwoordigde een belangrijke ontwikkelingsstap of crisis (naar school gaan, ouder worden, falen in het bereiken van een dierbaar persoonlijk doel, pensionering). Individuele predisposi ...[+++]

Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un b ...[+++]


complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention








peroperatief | tijdens een heelkundige ingreep

periopératoire | relatif à la période d'hospitalisation


oöforectomie | heelkundige verwijdering van de eierstokken

oophorectomie / ovariectomie | ablation d'un ou des deux ovaires




immunodeficiëntie samengaand met andere belangrijke-defecten

Déficit immunitaire associé à d'autres anomalies majeures


immunodeficiëntie samengaand met andere gespecificeerde belangrijke-defecten

Déficit immunitaire associé à d'autres anomalies majeures précisées
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Van 1957 tot 1977 ondergingen 542 patiënten, met een leeftijd gaande van 1 dag tot 89 jaar, een belangrijke heelkundige ingreep zonder bloedtransfusie.

De 1957 à 1977, 542 patients, dont l'âge variait de 1 jour à 89 ans, ont subi des interventions importantes sans transfusion sanguine.


Speciaal medisch toezicht is nodig wanneer Nurofen voor Kinderen gebruikt wordt onmiddellijk na een belangrijke heelkundige ingreep.

Une surveillance médicale particulière est nécessaire lorsque Nurofen pour Enfants est utilisé immédiatement après une intervention chirurgicale importante.


Speciaal medisch toezicht is nodig wanneer de suspensie gebruikt wordt onmiddellijk na een belangrijke heelkundige ingreep.

Une surveillance médicale particulière est nécessaire lorsque la suspension est utilisé immédiatement après une intervention chirurgicale importante.


Speciaal medisch toezicht is nodig wanneer Nurofen gebruikt wordt onmiddellijk na een belangrijke heelkundige ingreep.

Une surveillance médicale particulière est nécessaire lorsque Nurofen est utilisé immédiatement après une intervention chirurgicale importante.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Speciaal medisch toezicht is nodig wanneer Ibuprofen Teva gebruikt wordt onmiddellijk na een belangrijke heelkundige ingreep.

Il est nécessaire d’appliquer une surveillance médicale particulière lorsqu’on utilise Ibuprofen Teva juste après une intervention chirurgicale majeure.


Chirurgie/anesthesie Bij patiënten, die een belangrijke heelkundige ingreep of anesthesie ondergaan, kan de bloeddruk sterk dalen.

Chirurgie/anesthésie Chez les patients qui subissent une intervention chirurgicale importante ou une anesthésie, la tension artérielle peut fortement diminuer.


Speciaal medisch toezicht is nodig wanneer Buprophar gebruikt wordt onmiddellijk na een belangrijke heelkundige ingreep.

Une surveillance médicale particulière est nécessaire lorsqu’on utilise Buprophar juste après une intervention chirurgicale importante.


Bij de behandeling van patiënten met hart-, nier-of leverfalen, die ook behandeld worden met diuretica of na een belangrijke heelkundige ingreep met vochtverlies, moet een nauwgezette opvolging van de diurese en de nierfunctie overwogen worden.

En cas de traitement de patients atteints d’insuffisance cardiaque, rénale ou hépatique, qui sont également traités par des diurétiques ou après une intervention chirurgicale majeure associée à une perte liquidienne importante, il faut envisager une surveillance étroite de la diurèse et de la fonction rénale.


Bij een heelkundige ingreep is het belangrijk dat de glykemie binnen de normaalwaarden wordt gehouden, ook al blijft de patiënt nuchter.

Lors d’une intervention chirurgicale, il importe de maintenir une glycémie normale, même si le patient reste à jeun.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'belangrijke heelkundige' ->

Date index: 2021-09-26
w