Traduction de «patiënten die hoge doses kregen » (Néerlandais → Français) :

Ototoxiciteit is vooral gemeld bij patiënten die hoge doses kregen of een concomitante behandeling met andere ototoxische geneesmiddelen, of patiënten bij wie de nierfunctie of het gehoor voordien al verminderd waren.
Des cas d’ototoxicité ont été principalement rapportés chez des patients ayant reçu des doses élevées ou un traitement concomitant par d’autres médicaments ototoxiques, ou chez des patients présentant préalablement une altération de la fonction rénale ou auditive.

Ototoxiciteit is hoofdzakelijk gemeld bij patiënten die hoge doses kregen, of gelijktijdig werden behandeld met andere ototoxische geneesmiddelen, of die een bestaande beperking van de nierfunctie of het gehoor hadden.
Une ototoxicité a été signalée, principalement chez des patients qui avaient reçu de hautes doses ou un traitement concomitant par d’autres médicaments ototoxiques ou qui présentaient au départ une altération de la fonction rénale ou de l'audition.

De volgende lijst van bijwerkingen omvat alle bekende bijwerkingen die in verband gebracht werden met een behandeling met ibuprofen, inclusief die ondervonden door patiënten met reuma die een langdurige therapie met hoge doses kregen.
La liste suivante des effets indésirables reprend tous les effets indésirables dont on sait qu’ils sont associés au traitement par ibuprofène, y compris ceux que connaissent les patients rhumatisants qui suivent un traitement à hautes doses et à long terme.

Ototoxiciteit is voornamelijk gemeld bij patiënten die hoge doseringen kregen of tegelijkertijd behandeld werden met andere ototoxische geneesmiddelen, of bij patiënten met een reeds bestaande afname van de nierfunctie of het gehoor.
Des cas d’ototoxicité ont été principalement rapportés chez des patients ayant reçu des doses élevées ou un traitement concomitant par d’autres médicaments ototoxiques, ou présentant une altération préexistante de la fonction rénale ou auditive.

Van de 16 patiënten met hoge titers kregen er 15 een immuuntolerantie (IT) –behandeling.
Parmi les 16 patients ayant un titre élevé, 15 ont reçu une tolérance immune (TI).

Een onopzettelijke overdosering is opgetreden bij patiënten met nierdisfunctie die hoge doseringen kregen (zie rubriek 4.2 en 4.4).
Un surdosage accidentel s'est produit lors d'administration de doses élevées à des patients présentant une dysfonction rénale (voir rubriques 4.2 et 4.4).

De convulsies kunnen voorkomen bij patiënten met nierinsufficiëntie of bij hen die te hoge dosissen kregen.
Les convulsions peuvent survenir chez les patients atteints d'insuffisance rénale ou chez ceux qui ont reçu de trop fortes doses.

Onder invasieve SPMs werden gevallen van AML, MDS en solide tumoren waargenomen bij patiënten die Revlimid kregen in combinatie met melfalan of onmiddellijk na hoge doses melfalan en ASCT; gevallen van B-cel-tumoren (inclusief hodgkinlymfoom) werden waargenomen in de klinische onderzoeken waarin patiënten Revlimid kregen in de post-ASCT setting.
Parmi les CS invasifs, des cas de leucémie aiguë myéloblastique (LAM), de syndromes myélodysplasiques (SMD) et de tumeurs solides ont été observés chez des patients recevant Revlimid en association avec le melphalan ou immédiatement après melphalan à forte dose et autogreffe de cellules souches. Des cas d’hémopathies malignes lymphoïdes B (dont lymphome de Hodgkin) ont été observés dans les études cliniques au cours desquelles les patients ont reçu Revlimid après une autogreffe de cellules souches.

Onder invasieve SPM’s werden gevallen van MDS/AML waargenomen bij patiënten die lenalidomide kregen in combinatie met melfalan of onmiddellijk na hoge doses melfalan en autologe stamceltransplantatie.
Parmi les CS invasifs, des cas de LAM/SMD ont été observés chez des patients recevant le lénalidomide en association avec le melphalan ou immédiatement après melphalan à forte dose et autogreffe de cellules souches.

Gevallen van AML zijn waargenomen in klinische onderzoeken naar nieuw gediagnosticeerd multipel myeloom bij patiënten die behandeling met lenalidomide in combinatie met melfalan kregen of onmiddellijk na hoge doses melfalan en ASCT (zie rubriek 4.4).
Des cas de LAM ont été observés dans les études cliniques menées dans le myélome multiple de novo chez les patients traités par le lénalidomide en association avec le melphalan ou immédiatement après le melphalan à forte dose et autogreffe de cellules souches (voir rubrique 4.4).