Vertaling van "patiënten die gelijktijdig beta-blokkers " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die gelijktijdig beta-blokkers, hart glycosiden, methylxanthines, orale contraceptiva en antibiotica gebruiken, moeten met de nodige voorzcihtigheid behandeld worden, vooral bij aanvang van de behandeling met lormetazepam.
Les patients prenant des bêtabloquants, des glycosides cardiaques, des methylxantines, des contraceptifs oraux ou des antibiotiques de façon concomitante avec le lormétazépam doivent être traités avec prudence, en particulier au début du traitement.

Gebruik bij patiënten met cardiale problemen Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met hartritme- en geleidingsstoornissen of bij patiënten behandeld met anti-aritmica of beta-blokkers, omdat in deze patiëntengroepen weinig ervaring bestaat met het gelijktijdig gebruik van Novaban en anesthetica.
Utilisation chez les cardiaques Etant donné l’expérience limitée actuellement disponible, la prudence est de rigueur lorsque le Novaban est administré en association à des anesthésiques chez des patients présentant des troubles du rythme ou de la conduction, ou chez des patients traités par des anti-arythmiques ou des β-bloquants.

Beta-blokkers (Nimotop oplossing) Bij gelijktijdige intraveneuze toediening van beta-blokkers en nimodipine is naast de bloeddrukdaling een wederzijdse versterking van het negatief-inotroop effect tot zelfs hartdecompensatie mogelijk.
Bêtabloquants (Nimotop solution) En cas d’administration intraveineuse simultanée de bétabloquants et de nimodipine, outre la réduction de la pression sanguine, un renforcement réciproque de l’action inotrope négative est possible, jusqu’à la décompensation cardiaque.

Hypoglycemie/diabetes Bèta-blokkers moeten met voorzichtigheid toegediend worden bij patiënten gevoelig aan spontane hypoglycemie of patiënten met labiele diabetes, aangezien bèta-blokkers de symptomen en signalen van een acute hypoglycemie kunnen maskeren.
L'hypoglycémie / diabète Les bêtabloquants doivent être administrés avec prudence aux patients sujets à l'hypoglycémie spontanée ou aux patients atteints de diabète instable, comme les bêtabloquants peuvent masquer les signes et les symptômes d'une hypoglycémie aiguë.

Candesartan was ook effectief bij patiënten die zowel bèta-blokkers als ACE-remmers gelijktijdig gebruikten.
Le candésartan a par ailleurs été efficace chez les patients prenant à la fois des bêta-bloquants et des IEC, et le bénéfice a été obtenu que les IEC aient été pris ou non à la dose cible recommandée dans les guidelines de traitement.

- Bij een gelijktijdige behandeling met ganglioplegica, MAO-remmers en andere bèta-blokkers (bv. oogdruppels) dienen de patiënten van nabij gevolgd te worden (toename van de farmacodynamische respons).
- Les patients qui reçoivent un traitement concomitant avec des ganglioplégiques, des inhibiteurs de la MAO et d'autres bêta-bloquants (p. ex. en gouttes oculaires), doivent être surveillés de près (augmentation de la réponse pharmacodynamique).

Bèta-blokkers: Gelijktijdige toediening van captopril en bètablokkers kan bij sommige patiënten leiden tot een verhoging van het antihypertensief effect.
Les bêtabloquants L’administration concomitante de captopril et de bêtabloquant peut, chez certains patients, augmenter l’effet antihypertenseur.

In 2002 kregen 27% van de patiënten een diureticum als éérste voorschrift en 73% van de patiënten kregen een diureticum en/of een beta-blokker als éérste voorschrift van antihypertensiva.
En 2002, 27% des patients ont reçu un diurétique comme première prescription et 73% des patients traités ont reçu un diurétique et/ou un bêta-bloquant comme première prescription d’antihypertenseur.

Bèta-blokkers bij patiënten met COPD of astma
Bêta-bloquants chez les patients atteints de BPCO ou d’asthme

BETA-BLOKKERS BIJ PATIENTEN MET COPD OF ASTMA
BETA-BLOQUANTS CHEZ LES PATIENTS ATTEINTS DE BPCO OU D’ASTHME