Vertaling van "patiënten blijkt vergelijkbaar " (Nederlands → Frans) :

Pediatrische patiënten Het profiel van bijwerkingen bij pediatrische patiënten blijkt vergelijkbaar te zijn met dat bij volwassen patiënten.
Population pédiatrique Le profil des réactions indésirables chez les patients pédiatriques semble similaire à celui observé chez les patients adultes.

Pediatrische populatie Het profiel van bijwerkingen bij pediatrische patiënten blijkt vergelijkbaar te zijn met wat wordt gezien bij volwassen patiënten.
Population pédiatrique Le profil des effets indésirables des patients pédiatriques semble similaire à celui observé chez les patients adultes.

Aan aids gerelateerd Kaposisarcoom Behalve wat de hematologische en hepatische bijwerkingen betreft (zie verder), waren de frequentie en de ernst van de bijwerkingen doorgaans vergelijkbaar bij KS-patiënten en patiënten met andere vaste tumoren die werden behandeld met paclitaxel in monotherapie. Dat blijkt uit een klinische studie die werd uitgevoerd bij 107 patiënten.
Sarcome de Kaposi lié au SIDA Selon les données issues d’une étude clinique incluant 107 patients, la fréquence et la sévérité des effets indésirables sont, à l’exception des effets indésirables hématologiques et hépatiques (voir cidessous), généralement similaires chez les patients atteints du SK et chez les patients suivant une monothérapie à base de paclitaxel pour d’autres tumeurs solides.

Speciale populaties Patiënten met schimmelinfecties De farmacokinetiek van anidulafungin bij patiënten met schimmelinfecties is vergelijkbaar met die waargenomen bij gezonde personen, zo blijkt uit farmacokinetische analyses van populaties.
Populations particulières Patients présentant des infections fongiques La pharmacocinétique de l’anidulafungine chez les patients avec des infections fongiques est comparable à celle observée chez des volontaires sains, sur la base des analyses pharmacocinétiques de population.

Uit klinische tests met natriumfosinopril blijkt dat de incidentie van bijwerkingen bij ouderen (≥ 65 jaar) vergelijkbaar was met die bij jongere patiënten.
Au cours des essais cliniques avec le fosinopril sodique, l’incidence des événements indésirables chez les personnes âgées (≥ 65 ans) était similaire à celle chez les patients plus jeunes.

In deze studie werd losartan doorgaans goed verdragen, zoals blijkt uit het feit dat het aantal patiënten dat de behandeling stopzette wegens bijwerkingen vergelijkbaar was met dat van de placebogroep.
Lors de cette étude, le losartan était généralement bien toléré, comme le révèle le taux d’interruption du traitement en raison d’effets indésirables, qui était comparable à celui observé dans le groupe placebo.