Traduction de «patiënten behaalt een matig of ernstig verhoogde score wat wijst » (Néerlandais → Français) :

31% van de patiënten behaalt een matig of ernstig verhoogde score wat wijst op een significante angstproblematiek.
Trente et un pour cents des patients obtiennent un score modérément ou beaucoup plus élevé, ce qui indique une problématique d’anxiété significative.

35% van de patiënten behaalt een matig of ernstig verhoogde score wat wijst op een significante depressieproblematiek.
Trente-cinq pour cents des patients obtiennent un score modérément ou beaucoup plus élevé, ce qui indique une problématique de dépression significative.

Omdat de effecten van een verhoogde blootstelling aan ezetimibe bij patiënten met matige of ernstige (Child-Pugh-score > 9) leverinsufficiëntie niet bekend zijn, wordt Ezetrol voor deze patiënten niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée ou sévère (score de Child Pugh > 9), compte-tenu des effets inconnus d’une exposition accrue, EZETROL n’est pas recommandé (voir rubrique 4.4).

Omdat de effecten van een verhoogde blootstelling aan ezetimibe bij patiënten met matige of ernstige (Child-Pugh-score > 9) leverinsufficiëntie niet bekend zijn, wordt ezetimibe voor deze patiënten niet aanbevolen (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée ou sévère (score de Child Pugh > 9), compte-tenu des effets inconnus d’une exposition accrue, l’ézétimibe n’est pas recommandé (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Bij patiënten met een matig-ernstige nierfunctiestoornis (CL CR ≥ 30 tot < 50 ml/min) wordt een startdosis van eenmaal daags 4 mg aanbevolen, wat na één week behandeling kan worden verhoogd tot eenmaal daags 8 mg, afhankelijk van de respons van de individuele patiënt.
La dose initiale recommandée chez les patients atteints d’insuffisance rénale modérée (Cl cr ≥ 30 et < 50 ml/min) est de 4 mg une fois par jour, pouvant être portée à 8 mg une fois par jour au bout d’une semaine de traitement, selon la réponse spécifique du patient.