Vertaling van "ernstig verhoogde score wat " (Nederlands → Frans) :

35% van de patiënten behaalt een matig of ernstig verhoogde score wat wijst op een significante depressieproblematiek.
Trente-cinq pour cents des patients obtiennent un score modérément ou beaucoup plus élevé, ce qui indique une problématique de dépression significative.

31% van de patiënten behaalt een matig of ernstig verhoogde score wat wijst op een significante angstproblematiek.
Trente et un pour cents des patients obtiennent un score modérément ou beaucoup plus élevé, ce qui indique une problématique d’anxiété significative.

Ernstig verhoogde score (15-21) 6% 6% 9% 9% 8% 8% 13% 13% 11% 11% 8% 8%
Score modérément élevé (11-14) 24% 30% 21% 30% 21% 29% 15% 28% 30% 42% 23% 31%

Ernstig verhoogde score (15-21) 14% 14% 9% 9% 14% 14% 8% 8% 10% 10% 12% 12%
Score sévèrement élevé (15-21) 14% 14% 9% 9% 14% 14% 8% 8% 10% 10% 12% 12%

In geval van een snelle daling van een chronisch of ernstig verhoogde bloeddruk, kan de glomerulaire filtratiesnelheid tijdelijk verminderen, wat resulteert in een voorbijgaande verhoging van de serumspiegels van creatinine en ureum.
Dans le cas d'un abaissement rapide d'une hypertension chronique ou fort élevée, la vitesse de filtration glomérulaire peut diminuer de façon transitoire provoquant une augmentation passagère des taux sériques de la créatinine et de l'urée.

Geur kan vooral als signaalfunctie leiden tot een verhoogde waarneming of waakzaamheid voor bepaalde gezondheidseffecten, vooral door luchtvervuiling wat weer van invloed kan zijn op de gezondheid. Uit Vlaams onderzoek werd het aantal Vlamingen die ernstige hinder ondervonden door verkeer afgeleid op 3,7 % in 2004.
Une étude flamande permet de déduire que le nombre de Flamands sérieusement incommodés par le trafic s’élève à 3,7 % en 2004.