Vertaling van "patiënten 70-89 jaar " (Nederlands → Frans) :

De effecten op cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit van candesartan cilexetil 8 – 16 mg, éénmaal daags (gemiddelde dosis 12 mg), zijn geëvalueerd in een gerandomiseerd klinisch onderzoek gedurende gemiddeld 3,7 jaar bij 4937 oudere patiënten (70 – 89 jaar; waarvan 21% 80 jaar of ouder), met milde tot matige hypertensie (Study on COgnition and Prognosis in the Elderly).
Les effets du candésartan cilexetil à des doses de 8 mg à 16 mg (dose moyenne de 12 mg), une fois par jour, sur la morbidité et la mortalité cardio-vasculaire ont été évalués dans un essai clinique randomisé de 4 937 patients âgés (de 70 à 89 ans ; 21% âgés de 80 ans ou plus) qui présentent une hypertension légère à modérée suivie pendant une durée moyenne de 3,7 ans (Study on COgnition and Prognosis in the Elderly).

De effecten van candesartancilexetil 8-16 mg (gemiddelde dosis 12 mg) eenmaal per dag op de cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit werden geëvalueerd in een gerandomiseerde klinische studie met 4.937 bejaarde patiënten (70-89 jaar; 21% 80 jaar of ouder) met lichte tot matige hypertensie die gedurende gemiddeld 3,7 jaar werden gevolgd (Study on COgnition and Prognosis in the Elderly).
On a évalué les effets de 8 à 16 mg (dose moyenne: 12 mg) de candésartan cilexétil une fois par jour sur la morbidité et la mortalité cardiovasculaires dans une étude clinique randomisée portant sur 4937 patients (âgés de 70 à 89 ans; 21 % âgés de 80 ans ou plus) atteints d'hypertension légère à modérée, qui ont été suivis pendant une moyenne de 3,7 ans (Study on COgnition and Prognosis in the Elderly).

De effecten van candesartan cilexetil 8-16 mg (gemiddelde dosis 12 mg), eenmaal daags, op cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit, zijn geëvalueerd in een gerandomiseerd klinisch onderzoek gedurende gemiddeld 3,7 jaar bij 4.937 oudere patiënten (70 -89 jaar; waarvan 21% 80 jaar of ouder), met milde tot matige hypertensie (Study on COgnition and Prognosis in the Elderly).
4 937 patients âgés (de 70 à 89 ans; 21% âgés de 80 ans ou plus) présentant une hypertension légère à modérée qui ont été suivis pendant une durée moyenne de 3,7 ans (Study on COgnition and Prognosis in the Elderly).

In een gerandomiseerde klinische studie bij 4937 patiënten (leeftijd 70-89 jaar; 21% was 80 jaar of ouder) met lichte tot matige hypertensie, opgevolgd gedurende gemiddeld 3,7 jaar (Study on COgnition and Prognosis in the Elderly), werden de effecten onderzocht van 8-16 mg candesartan cilexetil eenmaal per dag (gemiddeld 12 mg) op cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit.
Dans un essai clinique randomisé portant sur 4 937 patients âgés (âge compris entre 70 et 89 ans; 21% âgés de 80 ans ou plus) atteints d’hypertension légère à modérée, suivis pendant en moyenne 3,7 ans (Study on COgnition and Prognosis in the Elderly), on a étudié les effets de 8 à 16 mg (dose moyenne de 12 mg) de candésartan cilexétil une fois par jour sur la morbidité et la mortalité cardiovasculaires.

Evolutie van de gemiddelde kostprijs per rechthebbende van 2008 tot 2010 (2008 = 100) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 105,71 105,97 96,48 92,52 107,03 131,93 123,86 127,31 107,88 10 tot 19 jaar 101,31 111,32 99,30 104,68 108,32 111,89 120,87 116,23 108,77 20 tot 29 jaar 105,45 105,73 100,00 91,20 106,69 107,06 116,26 110,90 106,76 30 tot 39 jaar 107,45 107,67 97,98 96,81 108,96 113,35 115,51 114,28 109,43 40 tot 49 jaar 106,56 107,70 103,41 94,59 108,48 113,52 117,57 115,73 109,08 50 tot 59 jaar 106,07 107,53 110,63 107,35 107,77 111,64 110,61 110,97 108,05 60 tot 69 jaar 104,89 106,84 111,49 111,58 107,24 108,84 103,35 105,80 107,16 70 tot 79 jaar 105,18 107,14 109,91 112,64 107,25 108,69 107,10 107,86 107,30 80 tot 89 jaar 106,18 106,32 108,88 109,23 107,00 107,91 109,97 108,59 107,13 90 jaar en + 103,47 104,73 106,52 103,82 103,93 105,93 101,73 104,75 104,02 Totaal 108,24 110,17 103,51 101,41 108,99 108,89 110,06 109,39 108,98
Âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 105,71 105,97 96,48 92,52 107,03 131,93 123,86 127,31 107,88 10 à 19 ans 101,31 111,32 99,30 104,68 108,32 111,89 120,87 116,23 108,77 20 à 29 ans 105,45 105,73 100,00 91,20 106,69 107,06 116,26 110,90 106,76 30 à 39 ans 107,45 107,67 97,98 96,81 108,96 113,35 115,51 114,28 109,43 40 à 49 ans 106,56 107,70 103,41 94,59 108,48 113,52 117,57 115,73 109,08 50 à 59 ans 106,07 107,53 110,63 107,35 107,77 111,64 110,61 110,97 108,05 60 à 69 ans 104,89 106,84 111,49 111,58 107,24 108,84 103,35 105,80 107,16 70 à 79 ans 105,18 107,14 109,91 112,64 107,25 108,69 107,10 107,86 107,30 80 à 89 ans 106,18 106,32 108,88 109,23 107,00 107,91 109,97 108,59 107,13 90 ans et + 103,47 104,73 106,52 103,82 103,93 105,93 101,73 104,75 104,02 Total 108,24 110,17 103,51 101,41 108,99 108,89 110,06 109,39 108,98

Gemiddelde kostprijs per rechthebbende in 2008 (in EUR) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 622,94 767,82 1.480,73 1.992,86 801,63 487,37 661,84 576,47 785,58 10 tot 19 jaar 613,65 511,60 1.401,55 1.508,05 677,01 563,09 503,48 532,60 664,19 20 tot 29 jaar 982,66 535,63 2.272,87 2.556,95 902,76 798,52 431,01 594,77 881,09 30 tot 39 jaar 1.226,65 690,61 3.161,14 3.868,60 1.149,09 1.028,41 540,49 723,62 1.102,07 40 tot 49 jaar 1.215,29 961,97 3.688,82 4.746,59 1.362,74 972,43 766,33 843,89 1.293,17 50 tot 59 jaar 1.639,96 1.549,98 3.940,36 4.841,28 1.963,47 1.455,68 1.391,59 1.416,82 1.897,10 60 tot 69 jaar 2.227,75 2.497,20 4.254,98 5.060,96 2.784,35 2.326,75 2.591,81 2.470,35 2.756,09 70 tot 79 jaar 3.605,63 3.982,61 5.775,66 6.295,87 4.390,25 3.946,13 4.511,58 4.204,58 4.374,77 80 tot 89 jaar 6.437,13 6.092,56 9.191,97 8.594,22 7.392,52 7.357,72 6.518,51 7.022,65 7.360,23 90 jaar en + 11.177,26 9.225,09 13.880,26 12.416,33 12.304,35 12.737,70 10.748,82 12.213,56 12.294,58 Totaal 1.623,83 1.369,69 4.913,00 4.466,62 1.959,70 1.827,62 1.353,30 1.560,41 1.920,42
Coût moyen par bénéficiaire en 2008 (en EUR) FEmmes - HOmmes âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 622,94 767,82 1.480,73 1.992,86 801,63 487,37 661,84 576,47 785,58 10 à 19 ans 613,65 511,60 1.401,55 1.508,05 677,01 563,09 503,48 532,60 664,19 20 à 29 ans 982,66 535,63 2.272,87 2.556,95 902,76 798,52 431,01 594,77 881,09 30 à 39 ans 1.226,65 690,61 3.161,14 3.868,60 1.149,09 1.028,41 540,49 723,62 1.102,07 40 à 49 ans 1.215,29 961,97 3.688,82 4.746,59 1.362,74 972,43 766,33 843,89 1.293,17 50 à 59 ans 1.639,96 1.549,98 3.940,36 4.841,28 1.963,47 1.455,68 1.391,59 1.416,82 1.897,10 60 à 69 ans 2.227,75 2.497,20 4.254,98 5.060,96 2.784,35 2.326,75 2.591,81 2.470,35 2.756,09 70 à 79 ans 3.605,63 3.982,61 5.775,66 6.295,87 4.390,25 3.946,13 4.511,58 4.204,58 4.374,77 80 à 89 ans 6.437,13 6.092,56 9.191,97 8.594,22 7.392,52 7.357,72 6.518,51 7.022,65 7.360,23 90 ans et + 11.177,26 9.225,09 13.880,26 12.416,33 12.304,35 12.737,70 10.748,82 12.213,56 12.294,58 Total 1.623,83 1.369,69 4.913,00 4.466,62 1.959,70 1.827,62 1.353,30 1.560,41 1.920,42

Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 104,91 106,02 98,04 97,63 106,03 131,60 125,41 128,02 107,06 10 tot 19 jaar 102,24 110,87 102,54 103,94 107,49 110,95 117,19 113,95 107,86 20 tot 29 jaar 105,94 106,52 101,38 95,96 106,20 110,49 113,12 111,62 106,40 30 tot 39 jaar 105,43 104,78 100,46 100,43 106,03 111,34 116,19 113,70 106,59 40 tot 49 jaar 105,78 106,05 103,78 98,43 106,66 111,56 113,97 112,89 107,17 50 tot 59 jaar 105,00 106,49 106,88 106,42 106,01 109,35 108,74 108,97 106,27 60 tot 69 jaar 104,72 105,70 106,95 107,86 105,68 105,41 104,52 104,99 105,63 70 tot 79 jaar 104,09 105,79 107,04 108,20 105,53 107,31 104,80 106,05 105,57 80 tot 89 jaar 105,32 105,16 105,97 106,59 105,40 106,94 108,41 107,44 105,57 90 jaar en + 103,41 103,64 104,37 102,75 103,30 107,86 108,14 107,90 103,77 Totaal 106,24 107,60 102,98 102,34 106,57 107,78 109,00 108,35 106,68
Âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 104,91 106,02 98,04 97,63 106,03 131,60 125,41 128,02 107,06 10 à 19 ans 102,24 110,87 102,54 103,94 107,49 110,95 117,19 113,95 107,86 20 à 29 ans 105,94 106,52 101,38 95,96 106,20 110,49 113,12 111,62 106,40 30 à 39 ans 105,43 104,78 100,46 100,43 106,03 111,34 116,19 113,70 106,59 40 à 49 ans 105,78 106,05 103,78 98,43 106,66 111,56 113,97 112,89 107,17 50 à 59 ans 105,00 106,49 106,88 106,42 106,01 109,35 108,74 108,97 106,27 60 à 69 ans 104,72 105,70 106,95 107,86 105,68 105,41 104,52 104,99 105,63 70 à 79 ans 104,09 105,79 107,04 108,20 105,53 107,31 104,80 106,05 105,57 80 à 89 ans 105,32 105,16 105,97 106,59 105,40 106,94 108,41 107,44 105,57 90 ans et + 103,41 103,64 104,37 102,75 103,30 107,86 108,14 107,90 103,77 Total 106,24 107,60 102,98 102,34 106,57 107,78 109,00 108,35 106,68

Concomitant gebruik met furosemide In de placebogecontroleerde studies met risperidon bij oudere patiënten met dementie werd een hogere mortaliteit waargenomen bij de patiënten die werden behandeld met furosemide plus risperidon (7,3%; gemiddelde leeftijd 89 jaar, spreiding 75-97), dan bij de patiënten die werden behandeld met risperidon alleen (3,1%; gemiddelde leeftijd 84 jaar, spreiding 70-96) of furosemide alleen (4,1%; gemiddelde leeftijd 80 jaar, bereik 67-90). De verhoogde mortaliteit bij de patiënten die werden behandeld met furosemide plus risperidon, werd
Utilisation concomitante de furosémide Dans les études contrôlées par placebo avec rispéridone chez des patients âgés déments, on a observé une incidence accrue de mortalité chez les patients traités par furosémide plus rispéridone (7,3 % ; âge moyen 89 ans, fourchette 75-97) par rapport aux patients traités par

In de placebogecontroleerde studies met RISPERDAL bij oudere patiënten met dementie werd een hogere mortaliteit vastgesteld bij patiënten die werden behandeld met een combinatie van furosemide en risperidon (7,3%; gemiddelde leeftijd 89 jaar, bereik 75-97) dan bij patiënten behandeld met risperidon alleen (3,1%; gemiddelde leeftijd 84 jaar, bereik 70-96) of met furosemide alleen (4,1%; gemiddelde leeftijd 80 jaar, bereik 67-90).
Dans les essais contrôlés versus placebo réalisés avec RISPERDAL chez des patients âgés déments, une incidence plus élevée de la mortalité a été observée chez les patients traités par furosémide plus rispéridone (7,3 % ; âge moyen 89 ans, extrêmes 75-97 ans) comparativement aux patients traités par la rispéridone seule (3,1 % ; âge moyen 84 ans, extrêmes 70-96 ans) ou le furosémide seul (4,1 % ; âge moyen 80 ans, extrêmes 67-90 ans).

In de placebogecontroleerde studies met oraal RISPERDAL bij oudere patiënten met dementie werd een hogere mortaliteit vastgesteld bij patiënten die werden behandeld met een combinatie van furosemide en risperidon (7,3%; gemiddelde leeftijd 89 jaar, bereik 75-97) dan bij patiënten behandeld met risperidon alleen (3,1%; gemiddelde leeftijd 84 jaar, bereik 70-96) of met furosemide alleen (4,1%; gemiddelde leeftijd 80 jaar, bereik 67-90).
Dans des essais contrôlés versus placebo réalisés avec RISPERDAL oral chez des patients âgés déments, une incidence plus élevée de la mortalité a été observée chez les patients traités par furosémide plus rispéridone (7,3 % ; âge moyen 89 ans, extrêmes 75 - 97 ans) comparativement aux patients traités par la rispéridone seule (3,1 % ; âge moyen 84 ans, extrêmes 70 - 96 ans) ou le furosémide seul (4,1 % ; âge moyen 80 ans, extrêmes 67 - 90 ans).