Traduction de «patiënt water laten » (Néerlandais → Français) :

Na ingestie moet men de patiënt water laten drinken, braken opwekken, een maagspoeling uitvoeren (bij grote hoeveelheden) en de patiënt purgeren.
Après ingestion, il faut faire boire (de l’eau) et vomir le patient, effectuer un lavage gastrique (en cas de quantités importantes) et purger le patient.

Na inname de patiënt water laten drinken, braken opwekken, maagspoelen (bij grote hoeveelheden) en zuiveren.
Après ingestion, faire boire de l’eau au patient, provoquer le vomissement, effectuer un lavage gastrique (en grandes quantités) et purger.

Er wordt aanbevolen om de patiënt ten minste enkele glazen water van 200 ml of een andere vloeistof per dag te laten drinken.
Il est également préférable de conseiller au patient de boire au moins quelques verres d'eau ou d'un autre liquide de 200 ml par jour.