Traduction de «patiënt mond laten spoelen » (Néerlandais → Français) :

patiënt mond laten spoelen met 0,2 % chloorhexidine, gedurende 1 minuut.
prier le patient de se rincer la bouche durant 1 minute au moyen de

− Patiënt laten spoelen met ontsmettende mondspoeling.
− Inviter le patient à se rincer la bouche avec une solution désinfectante.

Patiënt laten spoelen met ontsmettende mondspoeling
Prier le patient de se rincer la bouche avec une solution désinfectante

Laat de patiënt een glas water drinken om zijn mond te spoelen zodat alle korrels worden ingeslikt.
Ensuite, le patient doit boire un verre d'eau pour rincer la bouche afin que tous les granulés soient avalés.

Dan drinkt de patiënt een glas water om de mond te spoelen zodat alle korrels zijn ingeslikt.
Ensuite, le patient doit boire un verre d'eau pour rincer la bouche, afin que tous les granulés soient avalés.

Om de kans op orale Candida-infecties en heesheid te verminderen wordt de patiënt aangeraden na elk gebruik van inhalatiecorticosteroïden goed de mond te spoelen of de tanden te poetsen.
Pour réduire le risque de candidose orale et de raucité de la voix, il doit être conseillé aux patients de se rincer soigneusement la bouche ou de se laver les dents après chaque administration de corticostéroïdes inhalés.

Het adviseren van de patiënt om de mond te spoelen met water na elke inhalatie zal het risico verminderen.
Conseiller au patient de se rincer la bouche avec de l’eau après chaque dose minimisera le risque.

De patiënt moet na ieder gebruik zijn mond spoelen.
Après chaque utilisation, le patient doit se rincer la bouche.

Om dit effect te vermijden zal de patiënt snel de suspensie doorslikken, en zal hij eventueel zijn mond met enig water spoelen zonder het spoelwater door te slikken.
Pour éviter cet effet, le patient avalera rapidement la suspension et rincera éventuellement sa bouche avec un peu d'eau, mais sans l'avaler.

De patiënt kan voor de behandeling de mond spoelen met een waterige oplossing van 0,2 % chloorhexidine gedurende 1 minuut.
Le patient peut, avant le traitement, se rincer la bouche au moyen d’une solution aqueuse de chlorhexidine à 0,2 % durant 1 minute.