Vertaling van "mond spoelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dermoïdcystevan mond | epidermoïdcystevan mond | lymfo-epitheliale cystevan mond | Epstein-parel
Kyste:dermoïde de la bouche | épidermoïde de la bouche | lympho-épithélial de la bouche | naso-alvéolaire | naso-labial | Perles d'Epstein

asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

steriel water voor spoelen van hulpmiddelen
eau stérile d’irrigation pour dispositif

afte in mond
ulcération aphteuse buccale

lupus erythematosus van mond-slijmvlies
lupus érythémateux de la muqueuse orale

lamina muscularis van slijmvlies van mond-keelholte
muscularis mucosae de l'oropharynx

volledige lamina muscularis van slijmvlies van mond-keelholte
entière muscularis mucosae de l'oropharynx

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

binnenste gedeelte van mond
partie interne de la bouche

pijnlijke mond
douleur buccale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mond spoelen of bepaalde medicijnen kunnen dit voorkomen of verhelpen.
Des rinçages de la bouche ou certains médicament peuvent prévenir ce problème ou le soulager.

Goede mondhygiëne (tanden poetsen, mond spoelen, voldoende vochtinname) kan preventief werken.
Une bonne hygiène buccale (brossage des dents, rinçage régulier de la bouche, hydratation suffisante) peut agir préventivement.

● mondbad: twee maal per dag de mond spoelen gedurende 30 seconden (met Eludril®)
● bain de bouche: se rincer la bouche 2 fois par jour (durant 30 secondes avec l'Eludril®

De patiënt kan voor de behandeling de mond spoelen met een waterige oplossing van 0,2 % chloorhexidine gedurende 1 minuut.
Le patient peut, avant le traitement, se rincer la bouche au moyen d’une solution aqueuse de chlorhexidine à 0,2 % durant 1 minute.

Als je Easyhaler cortisone bevat moet je de mond spoelen na het inhaleren.
Si le Easyhaler que vous utilisez contient de la cortisone, rincez-vous la bouche après l'inhalation.

Indien je vulling van je Novolizen cortisonen bevat, moet je de mond spoelen na de inhalatie.
Si le Novolizen que vous utilisez contient de la cortisone, rincez-vous la bouche après l'inhalation.

Bevat je puffer cortisonen dan moet je de mond na het inhaleren spoelen.
Otez l'inhalateur de la bouche et retenez votre respiration pendant 5 à 10 secondes.

Ook is het voor sommige inhalators belangrijk om de mond na gebruik te spoelen en het spoelwater uit te spuwen.
Après l'emploi, il est important pour certains inhalateurs de rincer sa bouche avec de l'eau et de la cracher par après.

Indien je Diskus cortisonen bevatten moet je de mond na het inhaleren spoelen.
Attendez une minute pour une autre inhalation et répétez les différentes étapes de la procédure.

patiënt mond laten spoelen met 0,2 % chloorhexidine, gedurende 1 minuut.
prier le patient de se rincer la bouche durant 1 minute au moyen de