Traduction de «patiënt moet minimaal dertig minuten » (Néerlandais → Français) :

De patiënt moet minimaal dertig minuten geobserveerd worden voor het optreden van lokale of veralgemeende bijwerkingen.
Le patient doit être observé pendant au moins 30 minutes pour vérifier la présence d’effets indésirables locaux ou généraux.

De patiënt moet minimum dertig minuten in de omgeving van de arts worden geobserveerd voor het optreden van lokale of veralgemeende bijwerkingen.
Le patient doit être observé pendant au moins 30 minutes dans la proximité d'un médecin pour vérifier la présence d’effets indésirables locaux ou généraux.

De 1 e zitting moet minimaal 45 minuten duren (vergoeding = 30 EUR) en de zeven volgende 30 minuten (de vergoeding bedraagt 20 EUR, en 30 EUR voor zwangere vrouwen). Je moet de vermelde pseudocodes (onderstaande tabel) invullen.
La première séance doit durer minimum 45 minutes (intervention de 30 EUR) et les sept séances suivantes 30 minutes (intervention de 20 EUR, et de 30 EUR pour les femmes enceintes).

De verstrekking 422855 moet minimaal 60 minuten duren.
La prestation 422855 doit durer 60 minutes au minimum.

BEENOS moet minimaal 30 minuten vóór het eerste voedsel, drank of geneesmiddel van de dag met alleen gewoon water worden ingenomen.
Beenos doit être pris l’estomac vide, au moins 30 minutes avant la première prise d’aliments, de boissons ou de médicaments de la journée, et uniquement à l’aide d’eau du robinet.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Na inname van GRAZAX lyophilisaat voor oraal gebruik moet u minimaal 5 minuten wachten voordat u gaat eten of drinken.
Aliments et boissons Ne pas absorber d’aliments ni de boissons dans les 5 minutes suivant la prise du lyophilisat oral.

- volgnr. 9, codenummer 512035: Individuele kinesitherapiezitting waarbij de persoonlijke betrokkenheid van de kinesitherapeut per individuele rechthebbende een gemiddelde globale duur van dertig minuten bedraagt en die verscheidene verstrekkingen omvat, waaronder massagetechnieken en revalidatie door beweging, hetzij relaxatietherapie, hetzij psychomotoriek : eerste zitting van de dag van de betrokken patiënt (verstrekking bij de patiënt thuis).
- n° de suite 9, code 512035 : séance individuelle de kinésithérapie dans laquelle l’apport personnel du kinésithérapeute par bénéficiaire individuel atteint une durée globale moyenne de trente minutes et qui comprend plusieurs prestations dont les techniques de massage et la rééducation fonctionnelle par le mouvement, soit la thérapie de relaxation, soit la psychomotricité : première séance de la journée pour le patient concerné (prestation au domicile du bénéficiaire) ;

Waarop moet u letten met eten en drinken? Neem Lansoprazol Apotex minimaal 30 minuten voor de maaltijd in voor het beste resultaat.
Lansoprazol Apotex avec des aliments et boissons Pour de meilleurs résultats, prenez Lansoprazol Apotex au moins 30 minutes avant un repas.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Neem Lansoprazole-ratio minimaal 30 minuten voor de maaltijd in voor het beste resultaat.
Lansoprazole-ratio avec des aliments et boissons Pour de meilleurs résultats, prenez Lansoprazole-ratio au moins 30 minutes avant un repas.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Neem Lansoprazole Mylan minimaal 30 minuten voor de maaltijd in voor het beste resultaat.
Lansoprazole Mylan avec des aliments, boissons et de l’alcool Pour de meilleurs résultats, prenez Lansoprazole Mylan au moins 30 minutes avant un repas.