Vertaling van "patiënt geen remgeld voor raadplegingen " (Nederlands → Frans) :

In de meeste gevallen betaalt de patiënt geen remgeld voor raadplegingen en bezoeken.
Dans la plupart des cas, le patient ne paie pas de ticket modérateur pour les consultations et les visites.

N0910/06 Doelgroep 45-74 jaar: preventie GMD => raadplegingen voorkeurregeling gerechtigde geen remgeld, raadplegingen niet voorkeurregeling gerechtigde max 3 euro remgeld
Groupe-cible 45-74 ans : prévention DMG => consultation bénéficiaire régime préférentiel pas de ticket modérateur, consultation bénéficiaire sans régime préférentiel max 3 euro de ticket modérateur

107096 Zorgtraject gesloten met een rechthebbende met een pathologie " chronische nierinsufficiëntie" 84,32 84,32 84,32 107052 tweede, derde en vierde Zorgtraject gesloten met een rechthebbende met een pathologie " diabetes mellitus type 2" 84,32 84,32 84,32 107133 jaar Zorgtraject gesloten met een rechthebbende met een pathologie " chronische nierinsufficiëntie" 84,32 84,32 84,32 In toepassing van art. 9 van het K.B. van 21/01/09 (B.S. 06/02/09) is er geen remgeld verschuldigd op de raadplegingen bij de huisarts bedoeld onder 1° en 2° van het betreffend art. 9 voor patiënten met een zorgtraject.
107096 Trajet de soins conclu avec un bénéficiaire atteint d'une pathologie " insuffisance rénale chronique" 86,01 86,01 86,01 107052 deuxième, troisième et Trajet de soins conclu avec un bénéficiaire atteint d'une pathologie " diabète sucré de type 2" 86,01 86,01 86,01 107133 quatrième années Trajet de soins conclu avec un bénéficiaire atteint d'une pathologie " insuffisance rénale chronique" 86,01 86,01 86,01 En application de l'art. 9 de l'A.R. du 21/01/09 (M.B. 06/02/09), le ticket modérateur n'est pas redevable sur les consultations chez le médecin généraliste, visé aux 1° et 2° dudit article 9 pour les patients inscrits dans un trajet de soins.

In toepassing van art. 9 van het K.B. van 21/01/09 (B.S. 06/02/09) is er geen remgeld verschuldigd op de raadplegingen bij de geneesheer-specialist bedoeld onder 3° (voor patiënten met een
En application de l'art. 9 de l'A.R. du 21/01/09 (M.B. 06/02/09), le ticket modérateur n'est pas redevable sur les consultations chez le médecin spécialiste, visé sous 3° (pour les patients inscrits dans

- geen remgeld te betalen door de patiënt België: - remuneratie van de apotheker is inbegrepen in de vergoedingsbasis
- le patient ne doit pas payer de ticket modérateur Belgique : - la rémunération du pharmacien est comprise dans la base de remboursement

In de meeste gevallen zal de patiënt geen remgeld moeten betalen.
Dans la plupart des cas, le patient ne se verra pas réclamer de ticket modérateur.

Dit kost de overheid 27,50 EUR per persoon, want de patiënt betaalt daarvoor geen remgeld.
Cette opération coûte à l'État 27,50 EUR par personne, car le patient ne se voit pas réclamer de ticket modérateur dans pareil cas.

De patiënt betaalt geen remgeld voor het geleverde materiaal in het kader van een zorgtraject diabetes en een programma “educatie en zelfzorg” bij diabetes.
Le bénéficiaire ne paie aucune intervention personnelle pour le matériel délivré dans le cadre d’un trajet de soins “diabète” et d’un programme “éducation et autogestion” de soins “diabète”.

In de palliatieve thuiszorg is er geen remgeld verschuldigd door de patient.
Pour les soins palliatifs à domicile, il n’y a pas de ticket modérateur.