Traduction de «patiënt bij de behandeling van respectievelijk pmfb en pmmb » (Néerlandais → Français) :

24-36% en 8-12% van de respondenten ervaart problemen met toegankelijkheid van de praktijk bij het behandelen van respectievelijk PmFB en PmMB; 24% en 8-11% van de respondenten ervaart eveneens problemen met de uitrusting van het kabinet bij het behandelen van respectievelijk PmFB en PmMB.
24-36% et 8-12% des répondants rencontrent des problèmes relatifs à l’accessibilité du cabinet lors du traitement respectivement de PLP et de PLM ; 24% et 8-11% des répondants rencontrent également des problèmes relatifs à l’équipement du cabinet lors des soins chez respectivement les PLP et les PLM.

Een groot deel van de respondenten suggereert een aangepaste vergoeding en een aanvullende tussenkomst voor de patiënt bij de behandeling van respectievelijk PmFB en PmMB.
Une grande partie des répondants suggèrent une indemnisation adaptée et une intervention complémentaire pour le patient pour les soins dentaires respectivement aux PLP et aux PLM.

34-65% en 40-78% van de respondenten suggereert een aangepaste vergoeding en een aanvullende tussenkomst voor de patiënt bij de behandeling van respectievelijk PmFB en PmMB.
34-65% et 40-78% des répondants suggèrent une indemnisation adaptée et une intervention complémentaire pour le patient pour les soins dentaires respectivement aux PLP et aux PLM.

40-62% en 64-78% van de respondenten is van oordeel dat voor de behandeling van respectievelijk PmFB en PmMB moet kunnen verwezen worden naar specifiek opgeleide collega’s of een specifiek centrum.
40-62% et 64-78% des répondants sont d’avis que, les PLP et les PLM doivent pouvoir être référées vers des collègues spécifiquement formés à cet effet ou vers un centre spécifique pour réaliser les soins.

39-45% en 43-48% van de respondenten rapporteert dat respectievelijk PmFB en PmMB onvoldoende financiële draagkracht hebben voor hun tandheelkundige behandeling.
39-45% et 43-48% des répondants signalent que respectivement les PLP et les PLM n’ont pas de moyens financiers suffisants pour leur traitement dentaire.

43-51% en 48-59% van de respondenten zegt dat de verloning voor de behandeling van respectievelijk PmFB en PmMB te laag is.
43-51% et 48-59% des répondants disent que la rémunération pour le traitement respectivement de PLP et de PLM n’est pas suffisante.

5-27% en 34-72% van de respondenten geeft aan dat het uitvoeren van bepaalde tandheelkundige behandelingen bij respectievelijk PmFB en PmMB bijzonder moeilijk tot niet haalbaar is; vooral endodontische en parodontale behandelingen, orthodontie en vaste prothetiek blijken voor veel respondenten bijzonder moeilijk tot niet haalbaar te zijn bij PmMB.
5-27% et 34-72% des répondants indiquent que la réalisation de certains soins dentaires chez respectivement les PLP et des PLM sont particulièrement difficiles à non réalisables ; ce sont surtout les traitements endodontiques, parodontaux et orthodontiques ainsi que les prothèses fixes qui semblent particulièrement être difficiles à non réalisables chez les PLM pour de nombreux répondants.

Door het ontbreken van gegevens bij patiënten met een hypercholesterolemie gekoppeld aan een triglyceridengehalte groter dan 4 mmol/l (3,5 g/l) of groter dan 5 mmol/l (4,45 g/l) na 4 of 8 weken dieet, respectievelijk in de studies CARE en LIPID, werd het voordeel van de behandeling met pravastatine niet vastgesteld bij dit type van patiënt.
En l'absence de données chez les patients ayant une hypercholestérolémie associée à un taux de triglycérides supérieur à 4 mmol/l (3,5 g/l) ou supérieur à 5 mmol/l (4,45 g/l) après 4 ou 8 semaines de régime, dans les études CARE et LIPID respectivement, le bénéfice du traitement par pravastatine n'est pas établi chez ce type de patient.

Een maand behandeling met tiotropium kost bijna €52, waarvan de patiënt ongeveer €10 zelf betaalt, terwijl formoterol en salmeterol respectievelijk ongeveer €35 en €31 kosten.
Un mois de traitement par tiotropium coûte près de 52€, dont environ 10 à charge du patient, tandis que les prix du formoterol et du salmeterol sont respectivement d’environ 35 et 31€.