Traduction de «patiënt aspirine werd voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

- invoeren of bij het ontslag aan de patiënt aspirine werd voorgeschreven (zie afrollijst 5 in bijlage);
- pouvez indiquer si de l’aspirine a été prescrit au patient à la sortie (voir la liste 5 en annexe) ;

Een gedetailleerde analyse van het volume dat per patiënt aan sartanen werd voorgeschreven toonde aan dat van deze subklasse in de helft van de gevallen meer dan één DDD per dag werd voorgeschreven.
Une analyse détaillée du volume de sartans prescrit par patient a montré que dans cette sous-classe, plus d’une DDD a été prescrite par jour dans plus de la moitié des cas.

Een gedetailleerde analyse van het volume dat per patiënt aan sartanen werd voorgeschreven toonde aan dat van deze subklasse in de meerderheid van de gevallen meer dan één DDD per dag werd voorgeschreven.
Une analyse détaillée du volume de sartans prescrit par patient a montré que dans cette sous-classe, plus d’une DDD a été prescrite par jour dans la majorité des cas.

- invoeren of bij het ontslag aan de patiënt een andere aggregatieremmer werd voorgeschreven (zie afrollijst 6 in bijlage);
- pouvez indiquer un autre inhibiteur plaquettaire a été prescrit au patient à la sortie (voir la liste 6 en annexe) ;

- invoeren of bij het ontslag aan de patiënt een bètablokker werd voorgeschreven (zie afrollijst 5 in bijlage);
- pouvez indiquer si un béta-bloquant a été prescrit au patient à la sortie (voir la liste 5 en annexe) ;

- invoeren of bij het ontslag aan de patiënt een angiotensine-receptorblokker werd voorgeschreven (zie afrollijst 5 in bijlage);
- pouvez indiquer si un inhibiteur Récepteur Angiotensine a été prescrit au patient à la sortie (voir la liste 5 en annexe) ;

- invoeren of bij het ontslag aan de patiënt een ACE-inhibitor werd voorgeschreven (zie afrollijst 5
- pouvez indiquer si un inhibiteur EC a été prescrit au patient à la sortie (voir la liste 5 en annexe) ;

- invoeren of bij het ontslag aan de patiënt een diureticum werd voorgeschreven (zie afrollijst 5 in bijlage);
- pouvez indiquer si un diurétique a été prescrit au patient à la sortie(voir la liste 5 en annexe) ;

- invoeren of bij het ontslag aan de patiënt een ander hypolipemiërend middel werd voorgeschreven (zie afrollijst 9 in bijlage);
- pouvez indiquer si un autre hypolipémiant a été prescrit au patient à la sortie (voir la liste 9 en annexe) ;