Traduction de «pathologieën slechts zeer zelden gemeld werden » (Néerlandais → Français) :

Hoewel na lokaal gebruik van clindamycine, deze pathologieën slechts zeer zelden gemeld werden, dient de behandelende arts hierop bedacht te zijn.
Bien que lors de l'application locale de clindamycine, ces pathologies n'ont été rapportées que rarement, le médecin traitant devra y être attentif.

Gegevens uit de post-marketingervaring Op basis van spontane rapportering, werden de volgende andere bijwerkingen gemeld tijdens het commercieel gebruik van TYPHIM Vi. Deze bijwerkingen werden slechts zeer zelden gemeld, maar het is ondertussen niet mogelijk om de precieze incidentie te berekenen.
Données issues de la surveillance post-commercialisation Sur la base de rapports spontanés, les autres effets indésirables suivants ont été observés au cours de la commercialisation de TYPHIM Vi Ces effets ont été observés très rarement, mais il n'est cependant pas possible de calculer les taux d’incidence précis.

Gegroepeerd naar frequentie en ernst en per orgaansysteem: Zeer vaak(> 1/10); vaak (> 1/100, < 1/10); soms (> 1/1000, < 1/100); zelden (> 1/10000, < 1/1000); zeer zelden (< 1/10000), met inbegrip van meldingen van geïsoleerde gevallen Aandoeningen van het immuunsysteem Gevallen van anafylactische shock werden zeer zelden gemeld.
Groupée par fréquence de décroissance de gravité et par système organique. Très fréquent (> 1/10); fréquent (> 1/100, < 1/10); peu fréquent (> 1/1000, < 1/100); rare (> 1/10000, < 1/1000); très rare (< 1/10000), y compris cas isolés.

Nier- en urinewegaandoeningen Zelden: vermindering van de hoeveelheid urine, creatininetoename, glucosurie Zeer zelden: Neerslag in de nieren werd zeer zelden gemeld, vooral bij kinderen ouder dan 3 jaar die met hoge dosissen behandeld werden.
Affections du rein et des voies urinaires Rare : diminution de la quantité d’urine, élévation de la créatinine, glycosurie Très rare : de très rares cas de précipitations rénales ont été signalés, surtout chez des enfants de plus de 3 ans traités par des doses élevées.

Hoewel tot op heden plaatselijke necrose tengevolge van extravasatie slechts zeer zelden werd gemeld, wordt Caelyx als irriterend beschouwd.
Bien que la nécrose locale après extravasation ait été très rarement rapportée, Caelyx est considéré comme un produit irritant.

Deze effecten werden zeer zelden gemeld, toch kan het incidentiepercentage niet nauwkeurig worden berekend.
Ces effets ont été très rarement rapportés, cependant les taux d’incidence ne peuvent pas être calculés de manière précise.

Ernstige huidreacties, waarvan sommige fataal, zoals exfoliatieve dermatitis, Stevens-Johnson syndroom en toxische epidermale necrolyse werden zeer zelden gemeld in associatie met het gebruik van NSAID’s (zie rubriek 4.8).
Peau : Des réactions cutanées graves dont certaines ont été mortelles, incluant une dermatite exfoliative, un syndrome de Stevens-Johnson et une nécrolyse épidermique toxique, ont été rapportées dans de très rares cas en association avec un traitement par AINS (voir rubrique 4.8).

Milde maagdarmaandoeningen (braken en/of diarree) werden zeer vaak gemeld, maar duren slechts kort.
De légers troubles gastro-intestinaux (vomissements et/ou diarrhée) ont été fréquemment observés mais ces derniers n’étaient que transitoires.