Vertaling van "pathologie werd tot op heden niet in efficaciteitsstudies onderzocht " (Nederlands → Frans) :

De profylactische werkzaamheid van het vaccin tegen relevante baarmoederhals pathologie werd tot op heden niet in efficaciteitsstudies onderzocht voor vrouwen ouder dan 25 jaar.
L’efficacité prophylactique du vaccin contre une pathologie importante au niveau du col de l’utérus n’a jusqu’à présent pas été examinée dans des études d’efficacité chez les femmes de plus de 25 ans.

Het werd tot op heden niet wetenschappelijk onderzocht of de diagnostische doeltreffendheid en precisie al dan niet variëren naargelang het niveau waarop de zorgverlening gebeurt (primair: huisartsen; secundair: specialisten of algemene ziekenhuizen of tertiair: referentiecentrum).
L’efficacité et la précision diagnostiques, potentiellement variables selon l’échelon de soins (primaire: généralistes ; secondaire: spécialistes ou hôpitaux généraux; ou tertiaire: centre de référence) n’ont pas été étudiées scientifiquement à ce jour.

Crème voor vaginaal gebruik: De werkingsduur van de 1% en 2% crème voor vaginaal gebruik werd tot op heden niet onderzocht.
Crème vaginale: La durée de l'activité de la crème vaginale à 1% et 2% n'a pas encore été investiguée jusqu'à présent.