Vertaling van "past bij uw huidtype " (Nederlands → Frans) :

Kies daarom een zonnecrème die past bij uw huidtype en de omstandigheden waarin u aan de zon bent blootgesteld (bergen of strand, ochtend- of middagzon, activiteiten in de buitenlucht …)
Choisissez donc votre produit solaire selon votre type de peau et les conditions d'ensoleillement (montagne, plage, exposition l'après-midi, activités à l'extérieur …).

Kies steeds een factor die het best bij je huidtype past.
Choisissez toujours le facteur le mieux adapté à votre type de peau.

Huidtype 1, 2 en 3 zijn het gevoeligst voor ultraviolette straling. Ca. 40 % van de Belgen heeft huidtype 1 of 2.
Les types de peau 1, 2 et 3 sont les plus sensibles au rayonnement ultraviolet.

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Red je huid » Huidtypes » Huidtypes en UV
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Adopter le bon comportement » Type de peau » Type de peau et l’index UV

Het meest gebruikte schema om iemand in te delen in huidtypes werd ontwikkeld door Thomas B. Fitzpatrick, MD, PHD.
Le schéma le plus utilisé pour classer des individus selon leur type de peau a été développé par Thomas B. Fitzpatrick, MD, PHD.

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Red je huid » Welk huidtype heb jij?
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Adopter le bon comportement » Quel est votre type de peau ?

Die verschillende factoren maken het moeilijk om aan te geven hoe lang men bij een bepaalde UV-index in de zon mag blijven. Algemeen neemt men aan dat iemand met huidtype 2 (= het meest voorkomend in onze streken) bij een UV-index van 5-6 ongeveer 25 minuten onbeschermd in de zon kan blijven vooraleer te verbranden.
Ces différents facteurs ne permettent pas déterminer avec facilité le temps que vous pouvez passer au soleil avec un certain indice UV. Il est communément admis qu'une personne ayant une peau de type 2 (= le plus fréquent dans nos régions) peut rester au soleil pendant environ 25 minutes avant de brûler en utilisant un indice UV de 5-6.

Voorzorgen in functie van het huidtype
Protection par type de peau

Raadpleeg de tabel met huidtypes en hun gevoeligheid.
Consultez le tableau des types de peau et leur sensibilité.

Algemeen neemt men aan dat iemand met huidtype 2 (= het meest voorkomend in onze streken) bij een UV-index van 5-6 ongeveer 25 minuten onbeschermd in de zon kan blijven vooraleer te verbranden.
Il est communément admis qu'une personne ayant une peau de type 2 (= le plus fréquent dans nos régions) peut s'exposer au soleil pendant environ 25 minutes sans brûler si elle utilise un indice UV de 5-6.