Vertaling van "passage van colchicine doorheen " (Nederlands → Frans) :

Deze paralyse werd mogelijk veroorzaakt door de passage van colchicine doorheen de bloed-hersenbarrière wegens de remming van CYP3A4 en van P-gp door verapamil.
Il est possible que cette paralysie soit causée par le passage de la colchicine à travers la barrière hémato-encéphalique due à l’inhibition du CYP3A4 et du P-

Deze verlamming werd mogelijk veroorzaakt door de passage van colchicine doorheen de bloed-hersenbarrière en dit omwille van de inhibitie van CYP3A4 en P-gp door verapamil.
Il est possible que cette paralysie soit causée par le passage de la colchicine à travers la barrière hémato-encéphalique due à l’inhibition du CYP3A4 et du P-gp par le vérapamil.

Behandeling van hyperthyroïdie bij zwangere vrouwen: Het belangrijkste nadeel van de behandeling met een thyreostaticum is de kans dat er struma en hypothyroïdie optreedt bij de foetus, dit ten gevolge van de passage van propylthiouracile doorheen de placentabarrière.
Traitement de l'hyperthyroïdie chez la femme enceinte : L'inconvénient majeur de la thérapeutique antithyroïdienne est la possibilité de survenue d'un goitre et d'une hypothyroïdie chez le fœtus, du fait du passage transplacentaire du propylthiouracile.

Dierenproeven tonen aan dat de passage van rhein doorheen de placenta laag is.
L’expérimentation animale montre que la rhéine ne

Passage in de placenta en de moedermelk Studies naar de passage doorheen de placenta bij ratten en konijnen tonen dat de jongen gedurende de groei en ontwikkeling worden blootgesteld aan remifentanil en/of zijn metabolieten.
Passage transplacentaire et passage dans le lait maternel Les études menées sur le passage transplacentaire chez le rat et le lapin ont montré que les petits étaient exposés au rémifentanil et/ou à ses métabolites pendant leur croissance et leur développement.

Het excipiens van FASTUM Gel werd bestudeerd om een optimale transcutane passage doorheen de huid te waarborgen.
L'excipient du Fastum Gel a été étudié pour garantir une pénétration transcutanée optimale.

Studies naar de passage doorheen de placenta bij ratten en konijnen tonen dat de jongen gedurende de groei en ontwikkeling worden blootgesteld aan remifentanil en/of zijn metabolieten.
Les études de passage transplacentaire chez les rats et les lapins ont montré que leurs jeunes sont exposés au rémifentanil et/ou à ses métabolites pendant leur croissance et leur développement.