Vertaling van "partijen waarvan monsters genomen werden " (Nederlands → Frans) :

3. Aantal percelen/partijen waarvan monsters genomen werden en waarvan de beoordeling van het analyseresultaat afhangt:
3. Nombre de parcelles/lots pour lesquels des échantillons ont été pris et dont le jugement dépend du résultat d'analyse:

156081 Aantal percelen/partijen waarvan monsters genomen werden en waarvan de beoordeling van het analyseresultaat afhangt:
156081 Nombre de parcelles/lots pour lesquels des échantillons ont été pris et dont le jugement dépend du résultat d'analyse:

143369 Aantal partijen waarvan monsters genomen werden en waarvan de beoordeling van het analyseresultaat afhangt:
143369 Nombre de lots pour lesquels des échantillons ont été pris et dont l'évaluation dépend du résultat d'analyse:

143366 Aantal partijen waarvan monsters genomen werden en waarvan de beoordeling van het analyseresultaat afhangt:
143366 Nombre de lots pour lesquels des échantillons ont été pris et dont le jugement dépend du résultat d'analyse:

174071 Aantal percelen/partijen waarvan monsters genomen werden en waarvan de beoordeling van het analyseresultaat afhangt:
174071 Nombre de parcelles/lots pour lesquels des échantillons ont été pris et dont le jugement dépend du résultat d'analyse:

135821 Aantal percelen/partijen waarvan monsters genomen werden en waarvan de beoordeling van het analyseresultaat afhangt:
135821 Nombre de parcelles/lots pour lesquels des échantillons ont été pris et dont le jugement dépend du résultat d'analyse:

135824 Aantal percelen/partijen waarvan monsters genomen werden en waarvan de beoordeling van het analyseresultaat afhangt:
135824 Nombre de parcelles/lots pour lesquels des échantillons ont été pris et dont le jugement dépend du résultat d'analyse:

Actieve comperator studie Resistentie werd onderzocht door genotypische analyse van CMV in PMNL-monsters die genomen werden 1) op dag 100 (het einde van profylaxestudie) en 2) tot 6 maanden na transplantatie bij van CMV verdachte gevallen.
Etude de comparateur actif : La résistance a été étudiée par une analyse génotypique des CMV dans des PMNL collectés 1) à J100 (fin de la prophylaxie) et 2) en cas de suspicion de maladie à CMV jusqu'à 6 mois après transplantation.

10.2 Het akkoord kan worden opgezegd door een van de partijen of door een geneesheer met een ter post aangetekende brief die aan de voorzitter van de NCGZ is gericht binnen 30 dagen na de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van besparingsmaatregelen die eenzijdig werden vastgelegd of van wetgeving of reglementering die op eenzijdige wijze en zonder overleg met de partijen een ernstige wijziging aanbrengt in het evenwicht van de rechten en plichten voortvloeiend uit dit akkoord in functie waarvan de geneesheer is toegetreden.
10.2. L’accord peut être dénoncé par une des parties ou par un médecin, par lettre recommandée à la poste, adressée au président de la CNMM, dans les 30 jours qui suivent la publication au Moniteur belge de mesures d’économie fixées de manière unilatérale ou de la loi ou réglementation qui nuit gravement de manière unilatérale et sans concertation avec les parties à l’équilibre des droits et obligations découlant du présent accord auquel le médecin a adhéré.

De BVAS wil zowel de artsen als de patiënten verdedigen en zal met steun van de liberale partijen het compromis kunnen doordrukken waarvan, na meerdere vergaderingen met het Kabinet van Minister Demotte sinds juli 2006, de grote lijnen reeds werden vastgelegd.
L’ABSyM désire défendre les médecins ainsi que les patients, et pourra faire accepter, avec l’appui des partis libéraux, le compromis dont les grandes lignes avaient déjà été fixées suite aux différentes réunions tenues avec le Cabinet Demotte depuis juillet 2006.