Vertaling van "participatieve " (Nederlands → Frans) :

Seminaries participatieve risicoanalyse (7 en 8 november 2012 FOD WASO) Rondetafelgesprekken van experts met keynote speakers over de participatieve aanpak van de risicoanalyse: gebruik, voor- en nadelen, werkpunten.
Séminaires analyse des risques participative (7 et 8 novembre 2012 SPF ETCS) Discussions table ronde des experts avec keynote speakers sur l’approche participative de l’analyse des risques: utilisation, avantages et inconvénients, priorités.

De invulbare versie ervan vindt u op de website van Sobane: Participatieve opsporingsgids van risico's (Deparis IV) Schoonmaak - Handleiding (DOC)
Version modifiable sur le site Internet de Sobane: Guide de concertation Déparis IV: Nettoyage (DOC)

Overleggids van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (FOD WASO) voor een participatieve opsporingsgids van risico’s in de schoonmaaksector.
Guide de concertation du Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale pour une analyse participative des risques dans le secteur du nettoyage.

Er bestaan methodes voor de risicoanalyse om de ondernemingen te helpen een dynamisch risicobeheersingsysteem in te voeren. Een van deze methodes is de SOBANE-strategie, die in België ontwikkeld werd in het kader van het Europees sociaal fonds project en verspreid door de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg, die zich onderscheidt van de andere methodes door zijn gestructureerde, globale en participatieve aanpak van de risico’s.
Parmi ces méthodes, la stratégie SOBANE, développée en Belgique dans le cadre d'un projet du Fonds social européen et diffusée par le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, se dégage des autres méthodes par son approche structurée, globale et participative des risques.

7 en 8 november 2012: rondetafelgesprekken over de participatieve risicoanalyse: een reflectiemoment
7 et 8 novembre 2012: Tables rondes sur l’analyse participative: un moment de réflexion

Aan de hiërarchische oversten de bijkomende risico’s melden die werden vastgesteld tijdens het participatieve proces dat eigen is aan de opleiding;
relayer auprès de la hiérarchie les risques complémentaires identifiés lors du processus participatif propre à la formation

5.2. Boodschappen in verband met de participatieve oefening
5.2 Messages en rapport avec l’exercice participatif

5.2. Boodschappen in verband met de participatieve oefening 52
5.2. Messages en rapport avec l’exercice participatif 56

De strategische besluitvorming van de Federatie is gebaseerd op de " participatieve democratie" , met andere woorden inspraak is het resultaat van de actieve en gemotiveerde inzet van alle leden.
Le processus de décision stratégique de la Fédération est basé sur le principe de la « démocratie participative », garantie par une implication active et motivée de tous les membres.

Dit houdt in dat er regelmatig bijscholingen worden georganiseerd en dat er een participatieve analyse komt van de risico’s met de eventuele hulp van de EDPBW van de onderneming.
Ceci implique l'organisation régulière de recyclages et d'une analyse participative des risques avec l'aide éventuelle du SEPP de l'entreprise.