Vertaling van "parkinson en depressie – gebruik vicks sinex " (Nederlands → Frans) :

monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) worden gebruikt voor het behandelen van de ziekte van Parkinson en depressie – Gebruik Vicks Sinex Aloe niet als u tijdens de afgelopen twee weken een MAO-remmer hebt ingenomen.
des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) qui sont utilisés dans le traitement de la maladie de Parkinson et de la dépression - Ne pas utiliser Vicks Sinex Aloe si vous avez pris des IMAO au cours des 2 semaines précédentes

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Vicks Sinex Aloe: Benzalkoniumchloride (een conserveermiddel) is een bestanddeel van Vicks Sinex Aloe, wat een zwelling van de neusslijmvliezen kan veroorzaken, vooral bij langdurig gebruik.
Informations importantes concernant certains composants de Vicks Sinex Aloe : Le chlorure de benzalkonium (un conservateur) est un ingrédient de Vicks Sinex Aloe qui est susceptible de provoquer un gonflement de la muqueuse nasale, en particulier en cas d’utilisation à long terme.

Gebruik Vicks Sinex Aloe niet als u:
N’utilisez jamais Vicks Sinex Aloe si vous :

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Vicks Sinex Aloe te gebruiken? Neem geen dubbele dosis om een vergeten vorige dosis in te halen; ga daarentegen gewoon door met het gebruik volgens de toedieningsinstructies.
Si vous oubliez d’utilisez Vicks Sinex Aloe : Ne prenez pas une double dose si vous avez oublié la dose précédente ; continuez plutôt conformément aux instructions d’administration.

Bewaren beneden 25°C. Gebruik Vicks Sinex Aloe niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos.
Conserver à une température inférieure à 25ºC. Ne pas utiliser Vicks Sinex Aloe après la date de péremption imprimée sur la boîte.

Het bewaarmiddel (benzalkonium chloride) in Vicks Sinex Aloe kan een zwelling veroorzaken van de neusslijmvliezen, vooral bij langdurig gebruik.
Le conservateur (chlorure de benzalkonium) dans Vicks Sinex Aloe peut provoquer un gonflement des muqueuses nasales, surtout en cas d'utilisation prolongée.

- Monoamine oxidase (MAO) remmers (geneesmiddelen om depressie en de ziekte van Parkinson te behandelen): Na gebruik van een zgn. irreversibele MAO-remmer (bijv. isocarboxazide, fenelzine of tranylcypromine), moet u tenminste 14 dagen wachten voordat u Citalopram EG kunt gebruiken.
- Inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO, médicaments utilisés pour traiter la dépression ou la maladie de Parkinson) : Après la prise d’un IMAO irréversible (par ex. l’isocarboxazide, la phénelzine ou la tranylcypromine), vous devez attendre au moins 14 jours avant de prendre Citalopram EG.

– Secundaire insomnie is het gevolg van medische organische oorzaken (pijn, hyperthyreose, hartfalen, COPD, ziekte van Parkinson, dementie, .), psychiatrische aandoeningen (o.a. depressie, angststoornissen, psychotische stoornissen) of specifieke slaapstoornissen (restless legs syndroom, periodic limb movements disorder [PLMD], het slaapapneusyndroom en narcolepsie). Ook het gebruik van genotsen geneesmiddelen kan de slaapkwaliteit beïnvloeden, bv. alcohol, caffeïnehoudende dranken, nicotine, schildklierhormonen, theofylline, bètablokkers (die nachtmerries kunnen uitlokken), cholinesterase inhibitoren, corticosteroïden, diuretica (nycturie), phenytoïne, SSRI’s, levodopa, . verdienen hierbij bijzondere aandacht.
Par exemple, l’alcool, les boissons caféinées, la nicotine, les hormones thyroïdiennes, la théophylline, les bêtabloquants (pouvant provoquer des cauchemars), les inhibiteurs de la cholinestérase, les corticostéroïdes, les diurétiques (nycturie), la phénytoïne, les ISRS et la lévodopa. méritent une attention particulière.