Vertaling van "parenterale toediening gebeurt diep intramusculair " (Nederlands → Frans) :

De parenterale toediening gebeurt diep intramusculair.
L'administration parentérale se fait par voie intramusculaire profonde.

De parenterale toediening gebeurt intramusculair of traag intraveneus.
L'administration parentérale s'effectue par une intramusculaire ou par une intraveineuse

De parenterale toediening gebeurt intraveneus of epiduraal.
L'administration parentérale se fait par voie intraveineuse ou épidurale.

Na parenterale toediening gebeurt de eliminatie in belangrijke mate door excretie via de urine.
Après l'administration parentérale, l'élimination a lieu principalement par voie urinaire.

De parenterale toediening kan subcutaan, intramusculair of intraveneus gebeuren.
L’administration parentérale peut se faire par voie sous-cutanée, intramusculaire ou intraveineuse.

Toediening gebeurt via intramusculaire (i.m) of intraveneuze (i.v) injectie.
L’administration se fait par voie intramusculaire (IM) ou intraveineuse (IV).

Intramusculaire toediening (IM): Maxipime dient wedersamengesteld te worden middels één van de volgende oplosmiddelen, volgens de hoeveelheden die worden aangegeven in de rubriek Bereidingswijze: steriel water voor injecties, natriumchloride 0,9% voor injecties, 0,5% glucose voor injecties of bacteriostatisch water voor injecties of benzylalcohol, en vervolgens diep intramusculair ingespoten te worden in een grote spiermassa (bij voorbeeld het externe bovenste kwadrant van de gluteus maximus).
Administration intramusculaire (IM) : le Maxipime doit être reconstitué à l’aide de l’un des solvants suivants, aux volumes indiqués dans le tableau repris dans la rubrique Mode de préparation: eau stérile pour injection, chlorure de sodium 0,9 % pour injection, glucose 0,5 % pour injection ou eau bactériostatique pour injection ou de l’alcool benzylique, puis administrée en injection intramusculaire profonde dans une grande masse musculaire (quadrant extérieur supérieur du muscle grand fessier, par exemple).

( 1 ) Bij parenterale toediening moet onderscheid worden gemaakt tussen intra-arteriële, intraveneuze, intramusculaire, subcutane en andere toedieningswegen.
( 1 )S’agissant de l’administration par voie parentérale, il est nécessaire de distinguer les voies intra-artérielle, intraveineuse, intramusculaire, sous-cutanée et autre.

Deze preparaten worden in principe subcutaan toegediend en ze mogen niet intraveneus worden gegeven; intramusculaire toediening gebeurt uitzonderlijk.
Ces préparations sont en principe administrées par voie sous-cutanée et elles ne peuvent pas être administrées par voie intraveineuse et l'administration par voie intramusculaire ne se fait qu'exceptionnellement.

Overdracht gebeurt het meest efficiënt bij de muis na intracerebrale inoculatie, in tweede instantie via de intraveneuze, intraperitoneale of intramusculaire weg en tenslotte door perorale toediening.
Chez la souris, la transmission la plus efficace se produit par inoculation intracérébrale, ensuite par voie intraveineuse, intrapéritonéale, intramusculaire, et enfin par administration per os.