Vertaling van "parenterale plasma-expanders behandeld " (Nederlands → Frans) :

Hij werd met een hoge dosis catecholamines, furosemide, digitalis en parenterale plasma-expanders behandeld.
Il a été traité au moyen d'une dose élevée de catécholamines, de furosémide, de préparations digitaliques et de substituts du plasma administrés par voie parentérale.

De tweede patiënt ontwikkelde cardiogene shock met ernstige myocardiale ischemie en licht nierfalen en werd behandeld met hoge doses catecholaminen, furosemide, digitalis en parenterale plasma-expanders.
Le second patient a développé un choc cardiogénique s’accompagnant d’une ischémie myocardique sévère et d’une insuffisance rénale légère et a été traité par de fortes doses de catécholamines, du furosémide, de la digitale et des produits d’expansion plasmatique par voie parentérale.

Vasculaire collaps wordt behandeld met plasma-expander middelen.
Le collapsus vasculaire est traité par des expanseurs du volume plasmatique.