Traduction de «parenterale iv-weg onder » (Néerlandais → Français) :

De behandeling kan worden ingesteld met een parenterale (IV-weg onder toezicht in gespecialiseerde centra) of orale toediening.
La thérapeutique peut être instaurée par une administration parentérale (voie I. V. sous monitoring dans les centres spécialisés) ou par une administration orale.

Gebruikelijke dosis langs parenterale weg, in de gewone praktijk: Volwassenen: Naargelang van de ernst van de symptomen: 2 tot 20 mg IM of IV (0,1 tot 0,2 mg/kg).
Dans la pratique courante, la dose habituelle par voie parentérale : Adultes : Selon la sévérité des symptômes : 2 à 20 mg IM ou IV (0,1 à 0,2 mg/kg).

De behandeling kan gestart worden via parenterale weg volgens de SPK van de IV formulering en kan voortgezet worden met een oraal preparaat.
Le traitement peut être débuté par voie parentérale, conformément aux recommandations du RCP de la formulation IV et poursuivi avec une préparation orale.

De behandeling kan gestart worden via parenterale weg volgens de SPK van de IV-formulering en daarna voorgezet worden met een oraal preparaat.
Le traitement peut être débuté par voie parentérale, conformément aux recommandations du RCP de la formulation IV et après poursuivi avec une préparation orale.

De oppervlakte onder de curve (area under the curve, AUC) na een IM dosis is vergelijkbaar met deze na een equivalente IV dosis; ceftriaxon toegediend langs IM weg heeft dus een biologische beschikbaarheid van 100 %.
L'aire sous la courbe (ASC) après administration IM est équivalente à celle après une dose IV équivalente; la ceftriaxone administrée par voie IM a donc une biodisponibilité de 100 %.

De oppervlakte onder de curve (area under the curve, AUC) na een IM dosis is vergelijkbaar met deze na een equivalente IV dosis; ceftriaxon toegediend langs IM weg heeft dus een biologische beschikbaarheid van 100%.
L’aire sous la courbe (area under the curve, AUC) après une dose IM est comparable à celle obtenue après une dose IV équivalente ; la ceftriaxone administrée par voie IM a donc une biodisponibilité de 100%.