Vertaling van "parameters van hun leverfunctie regelmatig " (Nederlands → Frans) :

Bij deze patiënten dienen de parameters van hun leverfunctie regelmatig gecontroleerd te worden.
Il convient de vérifier à intervalles réguliers les paramètres de la fonction hépatique chez ces patients.

Patiënten met een verminderde leverfunctie/ernstige leverschade Patiënten met een verminderde leverfunctie moeten hun leverfunctieparameters regelmatig laten controleren tijdens de behandeling omdat er leverbeschadiging kan optreden.
Patients avec altération de la fonction hépatique/atteinte hépatique grave Les patients atteints d’une insuffisance hépatique doivent régulièrement contrôler les paramètres de la fonction hépatique, des lésions du foie pouvant survenir.

Parameters van de leverfunctie dienen regelmatig te worden gecontroleerd bij patiënten met tekenen van leverdisfunctie of indien leverfunctieafwijkingen zijn opgetreden bij een vorige therapie met roxithromycine.
Les paramètres de la fonction hépatique devront être contrôlés régulièrement chez les patients présentant des signes de dysfonctionnement hépatique ou en cas de déviations des fonctions hépatiques qui se seraient présentées antérieurement avec la roxithromycine.

Indien het gebruik van roxithromycine bij deze patiëntengroep om klinische redenen essentieel is, gelieve voor de dosering rubriek 4.2 te raadplegen. Parameters van de leverfunctie dienen regelmatig te worden gecontroleerd bij patiënten met tekenen van leverdisfunctie of
Si, pour des raisons cliniques, l’utilisation de la roxithromycine s’avère essentielle chez ce groupe de patients, veuillez lire la rubrique 4.2 en ce qui concerne la posologie.

De leverfunctie parameters moeten regelmatig gecontroleerd worden bij patiënten met tekenen van hepatische lesies en een verandering van behandeling moet overwogen worden in geval deze parameters verslechteren tijdens de behandeling.
Chez les patients présentant des signes de lésions hépatiques, il faut contrôler régulièrement les paramètres de fonction hépatique. En cas d'aggravation de ces paramètres au cours du traitement, il faut envisager une adaptation du traitement.

Men dient de nier- en leverfuncties en de hematologische parameters op regelmatige tijdstippen te controleren tijdens een langdurige behandeling (zie rubriek 4.8).
Lors d’un traitement de long terme, une surveillance régulière des fonctions rénale et hépatique et des paramètres hématologiques s’avère indiquée (voir rubrique 4.8).