Traduction de «leverfunctie dienen regelmatig » (Néerlandais → Français) :

Parameters van de leverfunctie dienen regelmatig te worden gecontroleerd bij patiënten met tekenen van leverdisfunctie of indien leverfunctieafwijkingen zijn opgetreden bij een vorige therapie met roxithromycine.
Les paramètres de la fonction hépatique devront être contrôlés régulièrement chez les patients présentant des signes de dysfonctionnement hépatique ou en cas de déviations des fonctions hépatiques qui se seraient présentées antérieurement avec la roxithromycine.

Indien het gebruik van roxithromycine bij deze patiëntengroep om klinische redenen essentieel is, gelieve voor de dosering rubriek 4.2 te raadplegen. Parameters van de leverfunctie dienen regelmatig te worden gecontroleerd bij patiënten met tekenen van leverdisfunctie of
Si, pour des raisons cliniques, l’utilisation de la roxithromycine s’avère essentielle chez ce groupe de patients, veuillez lire la rubrique 4.2 en ce qui concerne la posologie.

Bejaarden of patiënten met een verminderde leverfunctie: deze patiënten dienen een verlaagde dosis te krijgen en dienen in het begin van de behandeling regelmatig opnieuw geëvalueerd te worden om de dosis en de frequentie van de innamen aan te passen ten einde elk risico van overdosering door accumulatie te vermijden.
Personnes âgées ou à la fonction hépatique déficiente: ces patients recevront une dose réduite et seront réévalués régulièrement au début du traitement en vue d’adapter la dose et la fréquence des prises afin d’éviter tout risque de surdosage dû à une accumulation.

Verminderde leverfunctie Bij patiënten met een ernstige leveraandoening dienen tijdens een behandeling met pantoprazol, en in het bijzonder bij een langdurige behandeling, de leverenzymen regelmatig gecontroleerd te worden.
Insuffisance hépatique Les taux d’enzymes hépatiques doivent être contrôlés régulièrement chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère, notamment en cas de traitement au long cours.

Bij psoriasis dienen testen ter evaluatie van de leverletsels en leverfunctie, inclusief serumalbumine en protrombinetijd, regelmatig uitgevoerd te worden vóór de toediening.
En cas de psoriasis, des tests pour évaluer les lésions et la fonction hépatiques, y compris l'albumine sérique et le temps de prothrombine, doivent être régulièrement pratiqués avant l'administration.

Bij deze patiënten dienen de parameters van hun leverfunctie regelmatig gecontroleerd te worden.
Il convient de vérifier à intervalles réguliers les paramètres de la fonction hépatique chez ces patients.

Bejaarden of patiënten met een verminderde leverfunctie: deze patiënten moeten een verlaagde dosis krijgen en dienen in het begin van de behandeling regelmatig opnieuw geëvalueerd te worden om de dosis en de frequentie van de innamen aan te passen teneinde elk risico van overdosering door accumulatie te vermijden.
Personnes âgées ou à la fonction hépatique déficiente: ces patients recevront une dose réduite et seront réévalués régulièrement au début du traitement en vue d’adapter la dose et la fréquence des prises afin d’éviter tout risque de surdosage dû à une accumulation.