Vertaling van "paprika " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rode paprika
poivron rouge

gevulde paprika met rijst
poivron farci au riz

gevulde paprika met groenten en kaas
poivron farci aux légumes et au fromage

bhaji met aardappel en groene paprika
bhajji de pomme de terre et de poivron vert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voeg de paprika’s en het pepertje toe en bak tot de paprika’s gaar zijn.
Ajoutez les poivrons et le piment et poursuivez la cuisson jusqu’à ce que les poivrons soient cuits.

1 1/2 paprika (bij voorkeur rood voor de kleurvariatie)
1 poivron 1/2 (rouge de préférence pour la présentation du plat)

Parmentier van heilbot met paprika | Stichting tegen Kanker
Parmentier d'elbot au paprika | Fondation contre le Cancer

Home » Recepten » Recepten per seizoen » Parmentier van heilbot met paprika
Accueil » Recettes » Recettes de saison » Parmentier d'elbot au paprika

Vitamine C (paprika, witloof, brocoli, bessen, kiwi, citrusvruchten, ) bevattende voedingsmiddelen (geen voedingssupplementen)
Aliments frais riches en vitamine C (pas sous forme de compléments alimentaires) : poivrons, chicons, brocolis, baies, kiwis, agrumes.

1. waardplanten met wortels : paprika, tomaat, aubergine;
1. Plantes hôtes avec racines : poivron, tomate, aubergine ;

Het betreft onder meer bladgroenten, komkommers, tomaten, kruiden, paprika, wortelen, radijzen, groentescheuten en monsters van water dat bij de productie van deze groenten gebruikt wordt.
Il s'agit notamment de légumes-feuilles, de concombres, de tomates, de plantes aromatiques, de poivrons, de carottes, de radis, de jets de légumes et d'échantillons d'eau utilisée pour la production de ces légumes.

in bijlage I van het voornoemde KB van 22 juni 2010 : paprika, tomaat, aubergine, prei, biet, kool, aardbei, asperge, sjalot, ui, dahlia, gladiool, hyacint, iris, lelie, narcis, tulp.
- les plantes destinées à la plantation visées (plants, bulbes, tubercules ou rhizomes) à l’annexe I de l’AR précité du 22 juin 2010 : poivrons, tomates, aubergines, poireaux, betteraves, choux, fraises et asperges, échalotes, oignon, dahlia, glaïeul, iris, lys, narcisse et tulipe.

Vermijd gasvormende voedingsmiddelen zoals: alcohol, bier, champignons, kool, ui, prei, koolzuurhoudende dranken, paprika, peulvruchten, spruiten, specerijen, wijn, .
Évitez les aliments qui provoquent des gaz : alcool, bière, champignons, choux, oignons, poireaux, boissons pétillantes, poivrons, légumes secs, choux de Bruxelles, épices, vin, .

Het sap uit de wortelen en uit de paprika’s centrifugeren.
Passer les carottes et les poivrons rouges à la centrifugeuse.