Traduction de «papieren versie gaat » (Néerlandais → Français) :

Een specimen van deze identiteitskaart (electronische en papieren versie) gaat in bijlage 4 en 5 van de omzendbrief;
Un spécimen de cette carte d’identité (version électronique et papier) figure en annexes 4 et 5 de la présente circulaire ;

Het elektronisch beheer van de dossiers gaat samen met de recuperatie van de dossiers die nu in papieren versie bestaan.
La gestion électronique de dossiers va de pair avec la récupération des dossiers existant aujourd’hui sous format ‘papier’.

‣ Om zeer snel tegemoet te komen aan bepaalde wensen zoals die uit de feedback blijken, zijn reeds in samenspraak met de communicatiecel van het RIZIV, initiatieven genomen. Het gaat o.a. over een meer zichtbare verwijzing op de website van het RIZIV, betere toegang tot de modules (sleutelwoorden, menu, FAQ,) en het ter beschikking stellen van papieren versies voor niet internet-gebruikers.
‣ Pour répondre très rapidement à certaines attentes qui ressortent du feed-back, des initiatives ont déjà été prises en concertation avec la Cellule communication de l’INAMI. Il s’agit entre autres d’un renvoi plus clair au site web de l’INAMI, d’un meilleur accès aux modules (mots-clés, menu, FAQ,) et de la mise à disposition de versions papier pour les personnes qui n’ont pas accès à Internet.

Het gaat o.a. over een meer zichtbare verwijzing op de website van het Riziv, betere toegang tot de modules (sleutelwoorden, menu, FAQ,.), het ter beschikking stellen van papieren versies voor niet-internet-gebruikers.
Il s’agit e.a. de liens plus explicites sur le site internet de l’Inami, d’un meilleur accès aux modules (mots de passe, menu, FAQ,.), de la mise à disposition de versions sur papier pour les personnes qui n’utilisent pas Internet.