Traduction de «electronische en papieren » (Néerlandais → Français) :

Een specimen van deze twee mogelijke documenten (electronische en papieren versie) gaan in bijlage 2 en 3 van de omzendbrief;
Un spécimen de ces deux documents possibles (version électronique et papier) est joint en annexes 2 et 3 de la présente circulaire ;

Een specimen van deze identiteitskaart (electronische en papieren versie) gaat in bijlage 4 en 5 van de omzendbrief;
Un spécimen de cette carte d’identité (version électronique et papier) figure en annexes 4 et 5 de la présente circulaire ;

c) een verblijfskaart voor een burger van de Unie (EU) gepubliceerd als bijlage 8 van het Koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen zoals gewijzigd door het Koninklijk besluit van 27 april 2007 voor werknemers (zie bijlage 6 (electronische versie) en 7 (papieren versie) van de omzendbrief) en als bijlage 9 (zie bijlage 8 (electronische versie) en 9 (papieren versie) van de omzendbrief) van hetzelfde koninklijk besluit voor de anderen.
c) une carte de séjour de ressortissant d’un Etat membre de l’UE, publiée en annexe 8 de l’arrêté royal du 8 octobre 1981 sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des étrangers, tel que modifié par l’arrêté royal du 27 avril 2007 pour les travailleurs salariés (voir annexes 6 (version électronique) et 7 (version papier) de la présente circulaire) et en annexe 9 (voir annexe 8 (version électronique) et 9 (version papier) de la présente circulaire) de ce même arrêté royal pour les autres.

Het is hierbij niet de bedoeling het papieren register gewoonweg te vervangen door een electronisch register.
Le but n’est pas de remplacer simplement le registre papier par un registre électronique.