Traduction de «panotile oordruppels en otitis media » (Néerlandais → Français) :

Panotile oordruppels en otitis media
Gouttes otiques de Panotile et otite moyenne

PANOTILE OORDRUPPELS EN OTITIS MEDIA
GOUTTES OTIQUES DE PANOTILE ET OTITE MOYENNE

Panotile oordruppels bij otitis media
Gouttes otiques de Panotile dans le traitement de l’otite moyenne

In de Folia van september 2001 bespraken we het geval van een kind van 4 maand met acute otitis media waarvoor naast antibiotica oraal, oordruppels Panotile waren voorgeschreven (Panotile bevat fludrocortisonacetaat, lidocaïnehydrochloride, neomycine en polymyxine B sulfaat).
Dans les Folia de septembre 2001 on rapportait que pour un enfant âgé de 4 mois présentant une otite moyenne aiguë, des gouttes otiques de Panotile avaient été prescrites, en plus d’antibiotiques par voie orale (le Panotile contient de l’acétate de fludrocortisone, de la lidocaïne chlorhydrate, de la néomycine et du sulfate de polymyxine B).

Het gebruik van oordruppels bij acute otitis media, zeker oordruppels die een combinatie van verschillende middelen bevatten, is op zijn minst controversieel te noemen.
L’usage en cas d’otite moyenne de gouttes otiques, et certainement celles contenant plusieurs substances, est pour le moins controversé.

Het gebruik van oordruppels op basis van antibiotica, b.v. chinolonen bij chronische otitis media, behoort in feite tot het domein van de NKO-arts, die het best de toestand van het trommelvlies kan evalueren; een oordeelkundig gebruik van deze oordruppels is zeer belangrijk gezien de resistentieproblematiek.
L’usage de gouttes otiques à base d’antibiotiques, p.ex. les quinolones en cas d’otite moyenne chronique, fait partie du domaine du médecin ORL, qui est le mieux placé pour évaluer l’état du tympan; un usage rationnel de ces gouttes otiques est très important en raison du problème de résistance.