Vertaling van "panotile " (Nederlands → Frans) :

Panotile oordruppels en otitis media
Gouttes otiques de Panotile et otite moyenne

Panotile bevat ook lidocaïne, maar het effect ervan is ver van duidelijk.
Le Panotile contient également de la lidocaïne, mais son efficacité est loin d’être prouvée.

Panotile bevat: polymyxine B sulfaat 100.000 I. E., neomycinesulfaat 75.000 I. E., fludrocortisonacetaat 10 mg en lidocaïnehydrochloride 400 mg.
Le Panotile contient : polymyxine B sulfate 100.000 U.I. , néomycine sulfate 75.000 U.I. , fludrocortisone acétate 10 mg et chlorhydrate de lidocaïne 400 mg.

In de Folia van september 2001 bespraken we het geval van een kind van 4 maand met acute otitis media waarvoor naast antibiotica oraal, oordruppels Panotile waren voorgeschreven (Panotile bevat fludrocortisonacetaat, lidocaïnehydrochloride, neomycine en polymyxine B sulfaat).
Dans les Folia de septembre 2001 on rapportait que pour un enfant âgé de 4 mois présentant une otite moyenne aiguë, des gouttes otiques de Panotile avaient été prescrites, en plus d’antibiotiques par voie orale (le Panotile contient de l’acétate de fludrocortisone, de la lidocaïne chlorhydrate, de la néomycine et du sulfate de polymyxine B).

Heeft u te veel Panotile gebruikt Wanneer u te veel van Panotile heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de Panotile que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de Panotile, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

De arts vraagt of iemand weet wat de zin is van bij een kind met otitis media, Panotile, een mengsel van een corticosteroïd (fludrocortisonacetaat), een lokaal anestheticum (lidocaïnehydrochloride), en twee antibiotica (neomycine en polymyxine B sulfaat), in te druppelen.
Le médecin se demande s’il y a un intérêt à administrer à un enfant atteint d’une otite moyenne du Panotile, un mélange d’un corticostéroïde (fludrocortisone acétate), d’un anesthésique local (lidocaïne chlorhydrate), et de deux antibiotiques (néomycine et polymyxine B sulfate).

Daarnaast worden ook Panotile oordruppels aangeraden.
Des gouttes otiques de Panotile ont également été recommandées.

In de uitwendige gehoorgang kan ook een in Panotile gedrenkte wiek van gaas of hydrofiele watten worden gebracht.
On peut aussi introduire dans le conduit auditif externe une mèche de gaze ou de coton hydrophile imbibé de Panotile.

De grootvader-arts vroeg zich af of iemand wist wat hier de zin was van Panotile-toediening.
Le grand-père médecin se demandait s’il y avait un intérêt à administrer du Panotile à cet enfant.