Vertaling van "pancytopenie en aplastische anemie waarvan sommige een fatale afloop hadden " (Nederlands → Frans) :

Pancytopenie en aplastische anemie Er waren postmarketing meldingen van pancytopenie en aplastische anemie waarvan sommige een fatale afloop hadden (zie rubriek 4.4).
Après commercialisation des cas de pancytopénie et d’aplasie médullaire ont été rapportés, dont certains ont eu une issue fatale (voir rubrique 4.4).

Ernstige gevallen van hemolytische anemie, waarvan sommige met fatale afloop, zijn gemeld tijdens behandeling van zowel volwassenen als kinderen.
Des cas sévères d'anémie hémolytique, y compris des cas à issue fatale, ont été rapportés pendant le traitement chez les adultes et chez les enfants.

Er zijn gevallen gemeld van aplastische anemie en beenmergdepressie bij patiënten die werden behandeld met mycofenolaat mofetil, waarvan sommige met fatale afloop.
Il y a eu des rapports d’anémie aplasique et d’aplasie médullaire chez des patients traités par mycophénolate mofétil , dont certains cas fatals.

In uitzonderlijke gevallen werden ernstige accidenten waarvan sommige met fatale afloop, gesignaleerd bij prematuren en pasgeborenen die tegelijkertijd ceftriaxon en een calciumzout (calciumgluconaat) intraveineus hadden gekregen (zie rubriek “Wanneer mag u Ceftriaxone Mylan niet gebruiken” en rubriek 3 “Hoe gebruikt u Ceftriaxone Mylan?”).
Des cas exceptionnels d’accidents graves, parfois fatals, ont été signalés chez des nouveaunés prématurés ou nés à terme ayant reçu de la ceftriaxone en même temps qu’un sel de calcium (gluconate de calcium) par voie intraveineuse (Voir rubrique « N’utilisez jamais Ceftriaxone Mylan » et la rubrique 3 « Comment utiliser Ceftriaxone Mylan ? »).

Er zijn meldingen van aplastische anemie en beenmergdepressie bij met CellCept behandelde patiënten, waarvan enkele met fatale afloop.
Des cas isolés d’anémie aplasique et d’aplasie médullaire dont certains ont été d’évolution fatale ont été rapportés chez des patients traités par CellCept.

Er zijn meldingen van aplastische anemie en beenmergdepressie bij met mycofenolaatmofetil behandelde patiënten, waarvan enkele met fatale afloop.
Des cas isolés d’anémie aplasique et d’aplasie médullaire dont certains ont été d’évolution fatale ont été rapportés chez des patients traités par le mycophénolate mofétil.

Er zijn meldingen van aplastische anemie en beenmergdepressie bij met mycofenolaat mofetil behandelde patiënten, waarvan enkele met fatale afloop.
Des cas d'anémie aplasique et de dépression médullaire osseuse chez des patients traités au mycophénolate mofétil ont également été rapportés, dont certains ont été mortels.