Traduction de «pancreas meer insuline » (Néerlandais → Français) :

Het bestanddeel vildagliptine zorgt ervoor dat de pancreas meer insuline en minder glucagon produceert.
La vildagliptine agit en faisant produire au pancréas plus d’insuline et moins de glucagon.

Groep 2: pseudo-nomenclatuurcode: 773253 patiënten die diabeteszelfregulatie gebruiken om hun diabetes bij te regelen en die daartoe minimum 60 glycemiemetingen per maand verrichten en die: o 2.1. zich 3 keer of meer insuline toedienen per etmaal, o 2.2. diabetici na pancreas- of pancreatische β-celtransplantatie zijn; o 2.3. met 1 insulinetoediening per etmaal behandelde zwangerschapsdiabeticae zijn; o 2.4. met insuline behandelde nierdialysepatiënten zijn.
Groupe 2 : pseudo code de la nomenclature : 773253 patients qui gèrent eux-mêmes leur diabète en fonction des valeurs de glycémie qu'ils ont mesurées eux-mêmes et qui, à cet effet, font un minimum de 60 mesures de glycémie par mois et qui : o 2.1. reçoivent 3 administrations d'insuline ou plus par nycthémère ; o 2.2. sont des diabétiques après une transplantation du pancréas ou de cellules pancréatiques β; o 2.3. sont des femmes souffrant de diabète gestationnel traitées avec 1 administration d'insuline par nycthémère; o 2.4. sont des patients en dialyse rénale traités par insuline.

Bij een persoon zonder diabetes zal de pancreas geen insuline meer aanmaken als de bloedglucose onder de normale waarde daalt.
Chez une personne saine, le pancréas arrête la production d’insuline si le taux de glucose sanguin tombe en dessous de la normale.

Bij type 2-diabetes is de hoeveelheid insuline die door de pancreas wordt geproduceerd (ook al is die in het begin verhoogd) niet meer in staat om het suikergehalte in het bloed te reguleren.
Dans cette forme de diabète, l’insuline produite par le pancréas (même augmentée au début) devient inefficace pour réguler le taux de sucre dans le sang.