Traduction de «palpitaties hartfalen werd gemeld » (Néerlandais → Français) :

Hartaandoeningen Zelden: palpitaties Hartfalen werd gemeld in associatie met behandeling met NSAID
Affections cardiaques Rare : palpitations Une insuffisance cardiaque a été rapportée en association avec le traitement par AINS.

Hartaandoeningen Zelden: Palpitaties Hartfalen is gemeld in combinatie met NSAID behandeling
Affections cardiaques Rare: Palpitations. Une insuffisance cardiaque a été rapportée en association avec un traitement pas les AINS.

Congestief hartfalen werd gemeld bij 2 van de 382 patiënten (0,5%) in de STS-populatie.
Une insuffisance cardiaque congestive a été rapportée chez 2 des 382 sujets (0,5 %) dans la population STS.

hartfalen werd gemeld in associatie met behandeling met NSAID
une insuffisance cardiaque a été rapportée en association avec le traitement par AINS

Hartfalen werd vaker gemeld in spontane meldingen bij een totale dagelijkse dosis van 400 mg dan bij lagere doseringen, wat doet vermoeden dat het risico van hartfalen kan toenemen met de totale dagelijkse dosis itraconazol.
L’insuffisance cardiaque a été plus souvent mentionnée dans les notifications spontanées à une posologie quotidienne totale de 400 mg par rapport aux posologies plus faibles, ce qui laisse supposer que le risque d’insuffisance cardiaque peut augmenter avec la dose quotidienne totale d’itraconazole.

Daaronder werden tromboembolische bijwerkingen significant minder gemeld met letrozol (1,5%) dan met tamoxifen (3,2%) (p< 0,001), terwijl hartfalen significant vaker werd gemeld met letrozol (0,9%) dan met tamoxifen (0,4%) (p=0,006).
Parmi ces évènements, les évènements thrombo-emboliques ont été significativement moins fréquents avec le létrozole (1,5 %) qu'avec le tamoxifène (3,2 %) (p < 0,001), alors que l’insuffisance cardiaque a été significativement plus fréquente avec le létrozole (0,9 %) qu'avec le tamoxifène (0,4 %) (p=0,006).

Hartfalen werd vaak gemeld (1 tot 10 gebruikers van de 100) bij patënten die Actos gebruikten in combinatie met insuline.
Une insuffisance cardiaque a été observée fréquemment (1 à 10 utilisateurs sur 100) chez les patients prenant Actos en association avec l'insuline.

Congestief hartfalen/cardiale disfunctie, pericardiale effusies, pulmonale hypertensie en longoedeem werd ook gemeld bij < 2% van de patiënten.
Des insuffisances cardiaques congestives/dysfonctionnements cardiaques, des épanchements péricardiques, des hypertensions pulmonaires et des œdèmes pulmonaires ont aussi été rapportés chez < 2% des patients.