Traduction de «palpitaties en sinustachycardie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

palpitatie | klopping van het hart
palpitation | contractions cardiaques anormales

sinoauriculaire tachycardie NNO | sinustachycardie NNO | snelle hartslag
Rythme cardiaque rapide Tachycardie:sinoauriculaire SAI | sinusale SAI

palpitaties
Palpitations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De combinatie kan leiden tot een verhoogd risico op cardiovasculaire ongewenste voorvallen geassocieerd met salmeterol, waaronder QT-verlenging, palpitaties en sinustachycardie (zie rubriek 4.4).
Une surveillance étroite des taux sanguins d’immunosuppresseurs, de la fonction rénale et des effets indésirables liés aux immunosuppresseurs sont recommandés en cas de coadministration avec le télaprévir. Le tacrolimus peut allonger l'intervalle QT (voir rubrique 4.4).

De combinatie kan leiden tot een verhoogd risico voor cardiovasculaire bijwerkingen van salmeterol, waaronder QTverlenging, palpitaties en sinustachycardie.
Cette association peut entraîner une augmentation du risque d’évènement indésirable cardiovasculaire avec le salmétérol, incluant un allongement du QT, des palpitations et une tachycardie sinusale.

Geïnhaleerde bèta-agonisten Salmeterol Gelijktijdige toediening van tipranavir en laag gedoseerd ritonavir kan leiden tot een verhoogd risico op cardiovasculaire bijwerkingen als gevolg van salmeterol, waaronder QTverlenging, palpitaties en sinustachycardie.
L’administration concomittante avec le tipranavir associé au ritonavir à faible dose peut entraîner une augmentation du risque d’effets indésirables cardiovasculaires associés au salmétérol, y compris un allongement de l’intervalle QT, des palpitations et une tachycardie sinusale.

Combinatie wordt niet aanbevolen omdat het kan leiden tot een verhoogd risico van cardiovasculaire bijwerkingen geassocieerd met salmeterol, waaronder QTverlenging, palpitaties en sinustachycardie.
La co-administration n’est pas recommandée en raison du risque augmenté d’effets indésirables cardiovasculaires associés au salmétérol, incluant un allongement de l’intervalle QT, des palpitations et une tachycardie sinusale.

Hartaandoeningen Soms: sinustachycardie, palpitaties, posturale hypotensie, klinisch irrelevante ECGveranderingen (bijvoorbeeld ST- en T-wijzigingen) bij patiënten met een normale hartfunctie.
Affections cardiaques Peu fréquent : tachycardie sinusale, palpitations, hypotension posturale, modifications de l’ECG non cliniquement significatives (par exemple modifications du segment ST et de l’onde T) chez les patients dont la fonction cardiaque est normale.