Traduction de «palliatieve patiënten ingevoerd » (Néerlandais → Français) :

Vanaf 1 oktober 2001 zijn er forfaitaire honoraria en supplementen voor de thuisverpleging van palliatieve patiënten ingevoerd.
Le 1er octobre 2001, des honoraires forfaitaires et des suppléments pour les soins à domicile des patients palliatifs ont été instaurés.

Slide 19-20 Op 1 oktober 2001 zijn er forfaitaire honoraria en supplementen voor de thuisverpleging van palliatieve patiënten in de nomenclatuur thuisverpleging ingevoerd.
Slide 19-20 Le 1er octobre 2001, des honoraires forfaitaires et des suppléments pour les soins infirmiers à domicile de patients palliatifs ont été instaurés dans la nomenclature des soins infirmiers à domicile.

De essentie is immers het automatisch wegvallen van het remgeld dat volledig gekoppeld is aan de nieuw ingevoerde codes voor huisbezoek bij palliatieve patiënten.
L’essentiel est en effet l’abandon automatique du ticket modérateur qui est entièrement lié aux nouveaux codes introduits pour les visites à domicile aux patients palliatifs.