Traduction de «palliatief forfait onvoldoende gekend » (Néerlandais → Français) :

Waarom is het palliatief forfait onvoldoende gekend?
Pourquoi le forfait palliatif est-il insuffisamment connu ?

Maar zelfs als het palliatief forfait al gekend is, dan wordt het nog te weinig gebruikt omwille van verschillende hinderpalen die onder vraag 2 verder behandeld worden.
Même si le forfait palliatif est déjà connu, il est trop peu utilisé en raison des différents obstacles qui sont examinés dans la question 2

Het palliatief forfait is nog onvoldoende gekend door de huisartsen.
Le forfait palliatif n’est pas encore suffisamment connu des médecins généralistes.

Het palliatief forfait is volgens de aanwezigen onvoldoende gekend omdat bij de lancering hiervoor weinig promotie gemaakt is.
Selon les personnes présentes, le forfait palliatif est trop peu connu parce qu'au moment de son lancement il a fait l'objet de trop peu de promotion.