Traduction de «pakjes van hetzelfde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

locoregionaal | in hetzelfde lichaamsdeel
locorégional | local

minestronesoep uit een pakje
soupe minestrone en sachet

tomatensoep uit een pakje
soupe à la tomate en sachet

instantsoep uit een pakje
soupe instantanée en sachet

soep uit een pakje
soupe en sachet

ossenstaartsoep uit een pakje
soupe de queue de bœuf en sachet

noedelsoep met kip uit een pakje
soupe de poulet aux nouilles en sachet

caloriearme instantsoep uit een pakje
soupe instantanée hypocalorique en sachet

kant-en-klare saus uit een pakje
sauce prête à l'emploi en sachet

val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte
chute sur le même niveau due à la nature de la surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Aanwezigheid van tabaksreclame binnen de verkoopplaats (zoals lichtreclames, affiches, stickers op de vloer, geldmatjes, displays (= driedimensionale maquette met meestal één of meerdere pakjes sigaretten of roltabak), dispensers (= een rekje met tabaksproducten), speciale presentaties zoals een neonlicht rond een aantal pakjes van hetzelfde merk in het winkelrek)
- Présence de publicité pour le tabac à l’intérieur du point de vente (telle qu’enseignes lumineuses, affiches, autocollants sur le sol, tapis à monnaie, présentoirs (= maquette tridimensionnelle contenant généralement un ou plusieurs paquets de cigarettes ou de tabac à rouler), distributeurs (= une étagère avec des produits tabagiques), des présentations spéciales telles que les néons autours de plusieurs paquets de la même marque dans l’étalage)