Traduction de «pakjes roltabak zouden het nummer » (Néerlandais → Français) :

Alle pakjes roltabak zouden het nummer van Tabakstop moeten vermelden
Le numéro de la ligne Tabacstop devrait être indiqué sur tous les paquets de tabac à rouler

In tegenstelling tot klassieke sigaretten staan er op de pakjes roltabak (nog ?) geen waarschuwingsfoto’s, noch het nummer van Tabakstop.
Et contrairement aux cigarettes classiques, les paquets de tabac à rouler ne présentent pas (encore ?) de photos d’avertissement, ni le numéro de Tabacstop.

Attitude t.a.v. potentiële maatregelen om het aantal rokers te verminderen: 9 op 10 Belgen wil dat het nummer van Tabakstop vermeld wordt op alle pakjes roltabak
Attitude par rapport aux mesures potentielles permettant de réduire le nombre de fumeurs : 9 Belges sur 10 veulent que le numéro de Tabacstop figure sur tous les paquets de tabac à rouler

Er ligt nog een potentiële groeimarge voor Tabakstop wanneer het gratis nummer 0800 111 00 en de website www.tabakstop.be ook op roltabak verplicht vermeld zouden worden.
Rendre obligatoire la mention du numéro gratuit 0800 111 00 et du site www.tabacstop.be sur les paquets de tabac à rouler permettrait une progression supplémentaire pour Tabacstop.