Vertaling van "paarse of bruin-roodachtige " (Nederlands → Frans) :

De volgende bijwerkingen kunnen zich voordoen: droge huid, prikkelingen, jeuk, dunner worden van de huid, steenpuisten, verkleuring van de huid, toegenomen haargroei, gewijzigde gewaarwording van de huid, ontsteking van de huid, sterke verwijding van de kleine bloedvaten van de huid, striemen, erytheem (roodheid), acne, purpura (paarse of bruin-roodachtige verkleuring van de huid), contactdermatitis, pijn op de plaats van toediening.
On peut observer les effets indésirables suivants: peau sêche, picotements, démangeaisons, furoncle, discoloration de la peau, l'hypertrichose (pilosité envahissante), changements de sentiment de la peau (paresthesie), inflammation, amincissement de la peau, dilatation plus importante des petits vaisseaux sanguins de la peau, vergetures, érythème (rougeur), acné, purpura (décoloration pourpre ou brun rougeâtre de la peau), dermatite de contact., douleur sur la site d'application.

40 mg: roodachtig bruin tot bruin, ovale, biconvexe, filmomhulde tablet met ‘E6’ gegraveerd aan één zijde en vlak aan de andere zijde.
40 mg: comprimés brun-rouges, de forme ovale, biconvexes, pelliculés, 1 face porte la gravure « E6 », l’autre est restée plaine.

Maagsapresistente tablet 20 mg: roodachtig bruin tot bruin, ovale, biconvexe, filmomhulde tablet met ‘E5’ gegraveerd aan één zijde en vlak aan de andere zijde.
Comprimé gastro-résistant 20 mg: comprimés brun-rouges, de forme ovale, biconvexes, pelliculés, 1 face porte la gravure « E5 », l’autre est restée plaine.

Esomeprazole EG 20 mg maagsapresistente tabletten zijn roodachtig bruin tot bruin, ovale, biconvexe, filmomhulde tabletten, met ‘E5’ gegraveerd aan één zijde en vlak aan de andere zijde.
Esomeprazole EG 20 mg comprimés gastro-résistants sont brun-rouge, de forme ovale, biconvexe, pelliculé, dont une face porte la gravure “E5”, l’autre face est restée plaine.

Esomeprazole EG 40 mg maagsapresistente tabletten zijn roodachtig bruin tot bruin, ovale, biconvexe, filmomhulde tabletten, met ‘E6’ gegraveerd aan één zijde en vlak aan de andere zijde.
Esomeprazole EG 40 mg comprimés gastro-résistants sont brun-rouge, de forme ovale, biconvexe, pelliculé, dont une face porte la gravure “E6”, l’autre face est restée plaine.

40 mg: roodachtig bruin tot bruin, ovale, biconvexe, filmomhulde tablet, met ‘E6’ gegraveerd aan één zijde en glad aan de andere zijde.
40 mg: comprimés brun-rouges, de forme ovale, biconvexes, pelliculés, 1 face porte la gravure « E6 », l’autre est restée pleine.

Maagsapresistente tablet 20 mg: roodachtig bruin tot bruin, ovale, biconvexe, filmomhulde tablet, met ‘E5’ gegraveerd aan één zijde en glad aan de andere zijde.
Comprimé gastro-résistant 20 mg: comprimés brun-rouges, de forme ovale, biconvexes, pelliculés, 1 face porte la gravure « E5 », l’autre est restée pleine.

De meest frequent gemelde bijwerkingen bij gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz zijn dyskinesieën die voorkwamen bij ongeveer 19% van de patiënten; gastro-intestinale symptomen inclusief misselijkheid en diarree kwamen voor bij respectievelijk ongeveer 15% en 12% van de patiënten; spierpijn, skeletspierpijn en bindweefselpijn kwam voor bij ongeveer 12% van de patiënten en onschadelijke roodachtig-bruine verkleuring van de urine (chromaturie) kwam voor bij ongeveer 10% van de patiënten.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportées lors de traitements par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz sont les suivantes : dyskinésies, chez environ 19% des patients; symptômes digestifs, notamment nausées et diarrhées, chez respectivement près de 15% et 12% des patients, douleurs musculaires, musculo-squelettiques et du tissu conjonctif, chez environ 12% des patients et, enfin, coloration brun-rougeâtre des urines non cliniquement significative (chromaturie) chez environ 10% des patients.