Traduction de «roodachtig » (Néerlandais → Français) :

40 mg: roodachtig bruin tot bruin, ovale, biconvexe, filmomhulde tablet met ‘E6’ gegraveerd aan één zijde en vlak aan de andere zijde.
40 mg: comprimés brun-rouges, de forme ovale, biconvexes, pelliculés, 1 face porte la gravure « E6 », l’autre est restée plaine.

Zwenk de vaccinflacon van Ingelvac MycoFLEX voorzichtig totdat het mengsel homogeen oranje tot roodachtig gekleurd is voor de juiste vermenging van de vaccins.
Pour un mélange correct des vaccins, agiter doucement le flacon de vaccin Ingelvac MycoFLEX jusqu’à ce que la couleur du mélange soit orange à rougeâtre uniforme.

De meest frequent gemelde bijwerkingen bij gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz zijn dyskinesieën die voorkwamen bij ongeveer 19% van de patiënten; gastro-intestinale symptomen inclusief misselijkheid en diarree kwamen voor bij respectievelijk ongeveer 15% en 12% van de patiënten; spierpijn, skeletspierpijn en bindweefselpijn kwam voor bij ongeveer 12% van de patiënten en onschadelijke roodachtig-bruine verkleuring van de urine (chromaturie) kwam voor bij ongeveer 10% van de patiënten.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportées lors de traitements par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz sont les suivantes : dyskinésies, chez environ 19% des patients; symptômes digestifs, notamment nausées et diarrhées, chez respectivement près de 15% et 12% des patients, douleurs musculaires, musculo-squelettiques et du tissu conjonctif, chez environ 12% des patients et, enfin, coloration brun-rougeâtre des urines non cliniquement significative (chromaturie) chez environ 10% des patients.

Maagsapresistente tablet 20 mg: roodachtig bruin tot bruin, ovale, biconvexe, filmomhulde tablet met ‘E5’ gegraveerd aan één zijde en vlak aan de andere zijde.
Comprimé gastro-résistant 20 mg: comprimés brun-rouges, de forme ovale, biconvexes, pelliculés, 1 face porte la gravure « E5 », l’autre est restée plaine.

Esomeprazole EG 20 mg maagsapresistente tabletten zijn roodachtig bruin tot bruin, ovale, biconvexe, filmomhulde tabletten, met ‘E5’ gegraveerd aan één zijde en vlak aan de andere zijde.
Esomeprazole EG 20 mg comprimés gastro-résistants sont brun-rouge, de forme ovale, biconvexe, pelliculé, dont une face porte la gravure “E5”, l’autre face est restée plaine.

Esomeprazole EG 40 mg maagsapresistente tabletten zijn roodachtig bruin tot bruin, ovale, biconvexe, filmomhulde tabletten, met ‘E6’ gegraveerd aan één zijde en vlak aan de andere zijde.
Esomeprazole EG 40 mg comprimés gastro-résistants sont brun-rouge, de forme ovale, biconvexe, pelliculé, dont une face porte la gravure “E6”, l’autre face est restée plaine.

Maagsapresistente tablet 20 mg: roodachtig bruin tot bruin, ovale, biconvexe, filmomhulde tablet, met ‘E5’ gegraveerd aan één zijde en glad aan de andere zijde.
Comprimé gastro-résistant 20 mg: comprimés brun-rouges, de forme ovale, biconvexes, pelliculés, 1 face porte la gravure « E5 », l’autre est restée pleine.

- De andere stoffen in NEXIAM zijn glycerol-monostearaat 40-55, hyprolose, hypromellose, ijzeroxide (roodachtig bruin, geel) (E172, 20 mg tablet alleen), magnesiumstearaat, methacrylzuur ethylacrylaat copolymeer (1:1) dispersie 30 %, microkristallijne cellulose, synthetische paraffine, macrogol, polysorbaat 80, crospovidon, natriumstearylfumaraat, suikersferen (sucrose en maïszetmeel), talk, titaandioxide (E171), triethylcitraat.
- Les autres composants sont: monostéarate de glycérol 40-55, hyprolose, hypromellose, oxyde de fer (brun-rougeâtre, jaune) (E172, comprimé de 20 mg uniquement), stéarate de magnésium, copolymère de l’éthylacrylate de l’acide méthacrylique (1:1) (dispersion à 30%), cellulose microcristalline, paraffine synthétique, macrogol, polysorbate 80, crospovidone, stéarylfumarate sodique, sphères de sucre (saccharose et amidon de maïs), talc, dioxyde de titane (E171), citrate de triéthyl.

Glycerolmonostearaat 40-55, hyprolose, hypromellose, ijzeroxide (20 mg en 40 mg tabletten: roodachtig bruin; 20 mg tabletten: geel) (E172), magnesiumstearaat, methacrylzuur ethylacrylaat copolymeer (1:1) dispersie 30%, microkristallijne cellulose, synthetische paraffine, macrogol, polysorbaat 80, crospovidone, natriumstearylfumaraat, suikersferen (sucrose en maïszetmeel), talk, titaandioxide (E171), triethylcitraat.
Monostéarate de glycérol 40-55, hyprolose, hypromellose, oxydes de fer (comprimés de 20 mg et de 40 mg: brun-rougeâtre; comprimés de 20 mg: jaune) (E172), stéarate de magnésium, copolymère (1:1) de l’éthylacrylate de l’acide méthacrylique (dispersion 30%), cellulose microcristalline, paraffine synthétique, macrogol, polysorbate 80, crospovidone, stéarylfumarate de sodium, sphères de sucre (saccharose et amidon de maïs), talc, dioxyde de titane (E171), citrate de triéthyl.