Traduction de «p-glycoproteïne en organic » (Néerlandais → Français) :

In-vitro-transportonderzoek wees uit dat sitagliptine een substraat voor p-glycoproteïne en organic anion transporter-3 (OAT3) is.
Les études de transport in vitro ont montré que la sitagliptine est un substrat pour la glycoprotéine P et le système de transport anionique organique 3 (OAT3).

In-vitro-onderzoek met P-glycoproteïne In-vitro-onderzoek heeft erop gewezen dat axitinib P-glycoproteïne remt. Van axitinib wordt echter niet verwacht dat het P-glycoproteïne remt bij therapeutische plasmaconcentraties.
Études in vitro avec la glycoprotéine P Des études in vitro ont indiqué qu’axitinib inhibait la glycoprotéine P. Cependant, axitinib ne devrait pas inhiber la glycoprotéine P aux concentrations plasmatiques thérapeutiques.

Geneesmiddelen getransporteerd door P-glycoproteïne Het is waargenomen dat lansoprazol het transportproteïne, P-glycoproteïne (P-gp) in vitro remt.
Médicament transportés par la glycoprotéine P Une inhibition de la glycoprotéine- P (P-gp) par le lansoprazole a été observée in vitro.

Erlotinib en remmers van P-glycoproteïne Erlotinib is een substraat van het P-glycoproteïne transportsysteem voor geneesmiddelen.
L’erlotinib et les inhibiteurs de la glycoprotéine-P L’erlotinib est un substrat de la glycoprotéine-P.

Geneesmiddelen die getransporteerd worden door P-glycoproteïne Inhibitie van het transporteiwit, P-glycoproteïne (P-gp) door lansoprazol werd in vitro waargenomen.
Médicaments transportés par la glycoprotéine P Le lansoprazole inhibe la protéine de transport, la glycoprotéine P (P-gp) in vitro.

Geneesmiddelen getransporteerd door P-glycoproteïne Het is waargenomen dat lansoprazol het transportproteïne, P-glycoproteïne (Pgp) in vitro remt.
Médicament transportés par la glycoprotéine P Une inhibition de la glycoprotéine- P (P-gp) par le lansoprazole a été observée in vitro.

Het gaat hier om de ELISA-test “voor de detectie van antilichamen andere dan deze gericht tegen glycoproteïne E » die voorkomt in punt a.3 van bijlage II. Om de tekst te harmoniseren en eventuele verwarring te voorkomen vraagt het Wetenschappelijk Comité om overal in het document de term « ELISA gB » te vervangen door « ELISA voor de detectie van antilichamen andere dan deze gericht tegen glycoproteine E ».
Il s’agit du test « ELISA de détection d’anticorps autres que ceux dirigés contre la glycoprotéine E » mentionné au point a.3. de l’annexe II. Afin d’harmoniser le texte pour éviter d’éventuelles confusions, le Comité scientifique demande de remplacer, partout dans le document, le terme « ELISA gB » par le terme « ELISA de détection d’anticorps autres que ceux dirigés contre la glycoprotéine E ».

Geneesmiddelen die worden getransporteerd door P-glycoproteïne Lansoprazol remt het transporteiwit P-glycoproteïne (P-gp) in vitro.
Médicaments transportés par la glycoprotéine-P Les études in vitro ont révélé que le lansoprazole inhibe la glycoprotéine-P (P-gp), qui est une protéine de transport.

Bovendien is de gevoeligheid ervan beperkt. Het Wetenschappelijk Comité raadt dan ook aan alleen embryodonoren te gebruiken die seronegatief zijn voor het BoHV-1 virus of koeien die seronegatief zijn voor glycoproteine gE of, beter nog, donorkoeien die afkomstig zijn uit een gekwalificeerd beslag of waar een goedgekeurd programma voor gezondheidsbeheer wordt toegepast.
Par conséquent, le Comité scientifique recommande d'employer seulement des donneuses d’embryons séronégatives envers le BoHV-1 ou des vaches séronégatives envers la glycoprotéine gE ou, mieux encore, des donneuses provenant d’un troupeau qualifié ou dans lequel un programme de gestion sanitaire approuvé est mis en œuvre.

Door het uitsluitend gebruik van gE negatieve markervaccins verplicht te stellen die geen serologische reactie ten aanzien van glycoproteïne E opwekken, maakte dit besluit het niettemin mogelijk de opsporing van besmette runderen te vergemakkelijken.
Il a néanmoins permis, en imposant l’utilisation exclusive de vaccins marqués gE négatifs ne provoquant pas de réaction sérologique envers la glycoprotéine E, de faciliter le dépistage des bovins infectés.