Vertaling van "oxynorm wordt niet aangeraden voor pre-operatief " (Nederlands → Frans) :

OxyNorm wordt niet aangeraden voor pre-operatief gebruik of binnen de eerste
L’utilisation de OxyNorm n’est pas recommandée au cours de la période pré-opératoire

OxyNorm wordt niet aangeraden voor het gebruik bij kinderen jonger dan 12 jaar,
L’utilisation de OxyNorm n’est pas recommandée chez les enfants de moins de 12 ans

OxyNorm wordt niet aangeraden bij kinderen jonger dan 12 jaar, omdat er
OXYNORM n'est pas recommandé chez les enfants de moins de 12 ans car il n’existe

Pre-operatief: het cardiovasculair risico van de patiënt en het type ingreep zijn belangrijk i.v.m. het al dan niet tijdelijk stoppen van acetylsalicylzuur.
En période préopératoire: le risque cardio-vasculaire du patient et le type d'intervention sont importants dans la décision d'arrêter ou non temporairement l'acide acétylsalicylique.

De veiligheid en werkzaamheid zijn daarom niet vastgesteld en OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten worden dan ook niet aangeraden bij kinderen jonger dan 12 jaar.
Par conséquent, la sécurité et l’efficacité n’ont pas pu être déterminées et OxyNorm Instant comprimés orodispersibles n’est pas recommandé chez les enfants de moins de 12 ans.

Kinderen (jonger dan 12 jaar) OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten wordt niet aangeraden bij kinderen jonger dan 12 jaar, omdat er onvoldoende gegevens zijn over veiligheid en effectiviteit.
Enfants (moins de 12 ans) OxyNorm Instant comprimés orodispersibles n’est pas recommandé chez les enfants de moins de 12 ans, car les données disponibles en ce qui concerne sa sécurité et son efficacité sont insuffisantes.

OxyNorm wordt daarom niet aangeraden bij kinderen jonger dan 12 jaar.
C’est pourquoi OxyNorm n’est pas recommandé chez les enfants âgés de moins de 12 ans.