Vertaling van "oxaliplatine is neurologisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat oxaliplatine bevat
produit contenant de l'oxaliplatine

neurologisch | met betrekking tot de zenuwen
neurologique | relatif à l'étude du système nerveux

rubella met neurologische complicaties
Rubéole avec complications neurologiques

endemisch cretinisme, neurologisch type
Crétinisme endémique, de type neurologique

neurologisch monitoringsysteem
régime de surveillance neurologique

piebaldkenmerk, neurologische defecten
syndrome de Telfer-Sugar-Jaeger

neurologische evaluatie
évaluation neurologique

reversibel ischemisch neurologisch deficiet
AICR - accident ischémique cérébral régressif

congenitale-jodiumdeficiëntiesyndroom, neurologisch type
Syndrome d'insuffisance thyroïdienne congénitale de type neurologique

Omschrijving: Een progressieve dementie met uitgebreide neurologische symptomen, ten gevolge van specifieke neuropathologische-veranderingen waarvan men aanneemt dat ze worden veroorzaakt door een overdraagbaar agens. Het begin valt doorgaans op middelbare leeftijd of later, maar kan op elk moment van het volwassen leven vallen. Het verloop is subacuut, in een of twee jaar tot de dood leidend.
Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dosisbeperkende toxiciteit van oxaliplatine is neurologisch.
La toxicité limitant la dose d’oxaliplatine est neurologique.

De dosisbeperkende toxiciteit van oxaliplatin is neurologisch.
La toxicité dose-limitante liée à l’Oxaliplatin est neurologique.

De dosis beperkende toxiciteit van oxaliplatine is neurologisch.
La toxicité limitante de l’oxaliplatine est neurologique.

Neurologische symptomen Neurologische toxiciteit van oxaliplatine dient nauwlettend gecontroleerd te worden, in het bijzonder bij gelijktijdige toediening van andere geneesmiddelen met mogelijke neurologische toxiciteit.
Symptômes neurologiques La tolérance neurologique doit faire l'objet d'une surveillance particulière, notamment en cas d'administration concomitante avec d'autres médicaments présentant une toxicité neurologique particulière.

De neurologische toxiciteit van oxaliplatine moet nauwgezet opgevolgd worden, met name bij gelijktijdige toediening van andere geneesmiddelen die een bijzondere neurologische toxiciteit bezitten.
Symptômes neurologiques La toxicité neurologique de l’oxaliplatine doit faire l’objet d’une surveillance particulière, notamment en cas d’association avec d’autres médicaments présentant une toxicité neurologique particulière.

Neurologische toxiciteit van oxaliplatine dient nauwlettend gecontroleerd te worden, in het bijzonder bij gelijktijdige toediening van andere geneesmiddelen met mogelijke neurologische toxiciteit.
La toxicité neurologique de l’oxaliplatine doit être attentivement surveillée, en particulier si ce produit est administré conjointement avec d’autres médicaments ayant une toxicité neurologique spécifique.

Maar het is mogelijk dat de behandeling met oxaliplatine leidt tot een verhoogd risico van duizeligheid, misselijkheid, braken en andere neurologische symptomen die een effect kunnen hebben op de gang en het evenwicht; hierdoor kan ze een lichte of matige invloed hebben op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Néanmoins, il est possible que le traitement par l’oxaliplatine, engendrant un risque accru d'étourdissements, de nausées, de vomissements ainsi que d'autres symptômes neurologiques ayant un effet sur la démarche et l'équilibre, influence légèrement ou modérément l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.