Traduction de «ovulatie bij konijnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ovulatie | eisprong
ovulation | ovulation

hyperstimulatie van ovaria | NNO | hyperstimulatie van ovaria | verband houdend met ovulatie-inductie
Hyperstimulation des ovaires:SAI | associée à une ovulation induite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ibuprofen gaf aanleiding tot inhibitie van de ovulatie bij konijnen evenals de verstoring van de implantatie in verschillende diersoorten (konijnen, ratten, muizen).
L’ibuprofène induit une inhibition de l’ovulation chez le lapin ainsi qu’une perturbation de l’implantation chez de nombreuses espèces (lapin, rat, souris).

Ibuprofen inhibeert de ovulatie bij konijnen en leidt tot implantingsstoornissen bij verschillende diersoorten (konijnen, ratten en muizen).
L’ibuprofène a inhibé l’ovulation chez des lapines et a provoqué des troubles de l’implantation dans diverses espèces animales (lapin, rat et souris).

Ibuprofen remde de ovulatie bij konijnen en leidde tot implantatiestoornissen bij verschillende diersoorten (konijnen, ratten, muizen).
Il a été constaté que l’ibuprofène inhibe l’ovulation chez les lapins et entraîne des troubles de l’implantation de l’œuf chez différentes espèces animales (lapin, rat, souris).

Ibuprofen leidde tot inhibitie van de ovulatie bij konijnen en tot implantatiestoornissen bij verschillende diersoorten (konijnen, ratten, muizen).
L'ibuprofène a entraîné une inhibition de l'ovulation chez des lapins et un trouble de la nidation chez diverses espèces animales (lapins, rats, souris).

Ibuprofen remde de ovulatie bij konijnen en belemmerde de implantatie bij verschillende diersoorten (konijnen, ratten en muizen).
Il a été constaté que l’ibuprofène inhibe l’ovulation chez les lapins et altère l’implantation de l’œuf chez différentes espèces animales (lapin, rat, souris).

In experimentele dierenstudies over reproductietoxiciteit leidde systemisch toegediend diclofenac tot remming van de ovulatie bij konijnen en tot een verstoring van de innesteling en van de vroege embryonale ontwikkeling bij ratten.
Dans des études animales expérimentales évaluant la toxicité pour les fonctions de reproduction, l’administration systémique de diclofénac a induit une inhibition de l’ovulation chez le lapin ainsi que troubles de l’implantation et un développement embryonnaire précoce chez le rat.

Ibuprofen remde de ovulatie bij konijnen en leidde tot implantatiestoornissen bij verschillende diersoorten (konijn, rat, muis).
L’administration d’ibuprofène a induit une inhibition de l’ovulation chez le lapin et une altération de l’implantation chez diverses espèces animales (lapin, rat, souris).